Текст и перевод песни GAKU-MC - 晴男伝説

晴男伝説

晴れたぜ 晴れたぜ
晴れたぜ 俺が晴れ男なんでしょ
晴れたぜ その陽を浴びて 未来をつかめ
晴男伝説 跳べ 3, 2, 1, jump!

てるてる坊主のかいなく予報は最悪
挨拶もイマイチぱっとしない今日さ
一方で期待はされているみたいだ
本日の天候のそう変更を
この界隈じゃ 知らない奴はいないんだ
見せましょう ぼちぼちその実力を
知ってるか 俺の名前を
知ってるか 俺のあだ名を
野外フェス このステージに登場
いこうよ 涙を笑顔に変える男 人呼んで

晴れたぜ 俺が晴れ男なんでしょ
晴れたぜ 君が晴れ女なんでしょ
汗かけ 走って明日へ向かうんでしょ
掛け替えない命 燃やしてススメ
晴男伝説 跳べ 3, 2, 1 jump

経験抱負 健康で丈夫
トークにジョークにもちろんそう あっちも上手
遠慮はいらない かかって来なさい
雨女に雨男 何人来たって問題ない
この空の下 ドロドロとした
鬱陶しい気分なんかぶっとばしてホラ楽しんできな
晴男伝説 ありそうな線です
信じるか信じないかはそう
アナタ次第 君次第です yes yes!

晴男なんてな いないんです
そんなもんは迷信さ くだらないんです
なんて君はとくいげに言う
誰もが使うそのセリフ
歌ったから晴れになった
晴れたから歌にしてみた
タマゴかニワトリどっちが先かみたいだ
まあ とにかく晴れたので
唄います この晴れた時だけに歌う歌

晴れたぜ 俺が晴れ男なんでしょ
晴れたぜ 君が晴れ女なんでしょ
雨 風 かわして今日を楽しむでしょ
I say 快晴 その陽を浴びて hey!
晴れたぜ 俺が晴れ男なんでしょ
晴れたぜ 君が晴れ女なんでしょ
汗かけ 走って明日へ向かうんでしょ
掛け替えない命 燃やしてススメ
晴男伝説 跳べ 3, 2, 1, jump!

3, 2, 1, jump!
3, 2, 1, jump!
3, 2, 1, jump!

Легенда о человеке-солнце

Развеяло тучи! Развеяло тучи!
Развеяло тучи! Ведь я — человек-солнце, не так ли?
Развеяло тучи! Лови эти лучи и хватай будущее!
Легенда о человеке-солнце. Прыгай! 3, 2, 1, прыжок!

Несмотря на мои старания с куклой-теретэрубодзу, прогноз ужасный.
Приветствия сегодня какие-то вялые.
Но, похоже, на меня все еще возлагают надежды.
Надежды на то, что я изменю сегодняшнюю погоду.
В этих краях меня все знают.
Покажу-ка я тебе потихоньку, на что способен.
Знаешь ли ты мое имя?
Знаешь ли ты мое прозвище?
Выхожу на сцену этого open-air фестиваля.
Пойдем, дорогая, я превращу твои слезы в улыбку. Меня зовут...

Развеяло тучи! Ведь я — человек-солнце, не так ли?
Развеяло тучи! Ведь ты — девушка-солнце, не так ли?
Вспотеем, бежим навстречу завтрашнему дню!
Сжигай свою бесценную жизнь и двигайся вперед!
Легенда о человеке-солнце. Прыгай! 3, 2, 1, прыжок!

Опытный, богатый, здоровый и крепкий.
Умею шутить и болтать, конечно, и в других делах мастер.
Не стесняйся, давай, подходи!
Дождя не будет, сколько бы девушек-дождя и парней-дождя ни пришло, это не проблема.
Под этим небом, разгоним эту
Гнетущую атмосферу и давай веселиться!
Легенда о человеке-солнце. Вполне вероятно.
Веришь или нет, решать
Тебе, только тебе. Да, да!

Человека-солнца не существует.
Это просто суеверие, ерунда.
Так ты говоришь с важным видом.
Все используют эту фразу.
Выглянуло солнце, потому что я спел.
Спел, потому что выглянуло солнце.
Как курица и яйцо, кто появился первым.
Ну, в любом случае, раз солнечно,
Спою песню, которую пою только в солнечную погоду.

Развеяло тучи! Ведь я — человек-солнце, не так ли?
Развеяло тучи! Ведь ты — девушка-солнце, не так ли?
Дождь, ветер — не помеха, мы наслаждаемся сегодняшним днем!
Говорю я: «Ясная погода!», лови эти лучи, эй!
Развеяло тучи! Ведь я — человек-солнце, не так ли?
Развеяло тучи! Ведь ты — девушка-солнце, не так ли?
Вспотеем, бежим навстречу завтрашнему дню!
Сжигай свою бесценную жизнь и двигайся вперед!
Легенда о человеке-солнце. Прыгай! 3, 2, 1, прыжок!

3, 2, 1, прыжок!
3, 2, 1, прыжок!
3, 2, 1, прыжок!