Текст и перевод песни GALA - 出道四年
一年又一年
我们出道已四年
Une
année
après
l'autre,
nous
avons
fait
nos
débuts
il
y
a
quatre
ans
时间快得像眨眼
Le
temps
passe
si
vite,
comme
un
clin
d'œil
没赚多少钱
排行榜也没出现
Nous
n'avons
pas
gagné
beaucoup
d'argent,
nous
n'avons
pas
non
plus
figuré
dans
les
charts
我们却快乐似神仙
Mais
nous
sommes
heureux
comme
des
dieux
不用去上班
不用看老板白眼
Pas
besoin
d'aller
travailler,
pas
besoin
de
subir
les
regards
noirs
de
ton
patron
不爽我自己滚蛋
Si
ça
ne
me
plaît
pas,
je
m'en
vais
你看不顺眼
没办法我是很贱
Tu
ne
me
trouves
pas
à
ton
goût
? Tant
pis,
je
suis
un
peu
méchant
有音乐我心甘情愿
La
musique,
c'est
pour
ça
que
je
suis
là
情愿
情愿
情愿
情愿
Je
suis
content,
content,
content,
content
情愿这样快乐简单
Content
de
ce
bonheur
simple
妈妈觉得我同性恋
Maman
pense
que
je
suis
gay
其实我是个男子汉
Mais
je
suis
un
vrai
homme
出道四年
Quatre
ans
depuis
nos
débuts
梦未改变
Le
rêve
est
toujours
là
多少人一网就被打尽
Combien
de
personnes
ont
été
éliminées
d'un
coup
多少人一决雌雄不辨
Combien
de
personnes
se
sont
battus
sans
savoir
qui
allait
gagner
多少人一蹶再也不振
Combien
de
personnes
ont
abandonné
et
ne
se
sont
jamais
relevées
请看看我的眼
Regarde
dans
mes
yeux
昂首阔步
La
tête
haute,
le
pas
ferme
碧海蓝天
Mer
bleue,
ciel
bleu
要振作！猪肝君！
Il
faut
se
ressaisir
! Mon
petit
cœur
de
foie
!
未来路还很远
La
route
est
encore
longue
青春虽然短暂
La
jeunesse
est
courte
但故事还没完
还没完
Mais
l'histoire
n'est
pas
finie,
pas
finie
一年又一年
我们出道已四年
Une
année
après
l'autre,
nous
avons
fait
nos
débuts
il
y
a
quatre
ans
时间真他妈的快
Le
temps
passe
vraiment
vite,
bordel
没赚多少钱
排行榜也没出现
Nous
n'avons
pas
gagné
beaucoup
d'argent,
nous
n'avons
pas
non
plus
figuré
dans
les
charts
我们却快乐似神仙
Mais
nous
sommes
heureux
comme
des
dieux
神仙
神仙
神仙
神仙
Des
dieux,
des
dieux,
des
dieux,
des
dieux
神仙不必为明天烦
Les
dieux
ne
se
soucient
pas
de
demain
爸爸觉得我二皮脸
Papa
pense
que
je
suis
un
hypocrite
其实我没放弃信念
Mais
je
n'ai
pas
abandonné
mes
convictions
出道四年
Quatre
ans
depuis
nos
débuts
梦未改变
Le
rêve
est
toujours
là
多少人一网就被打尽
Combien
de
personnes
ont
été
éliminées
d'un
coup
多少人一决雌雄不辨
Combien
de
personnes
se
sont
battus
sans
savoir
qui
allait
gagner
多少人一蹶再也不振
Combien
de
personnes
ont
abandonné
et
ne
se
sont
jamais
relevées
请看看我的眼
Regarde
dans
mes
yeux
昂首阔步
La
tête
haute,
le
pas
ferme
碧海蓝天
Mer
bleue,
ciel
bleu
要振作！猪肝君！
Il
faut
se
ressaisir
! Mon
petit
cœur
de
foie
!
未来路还很远
La
route
est
encore
longue
青春虽然短暂
La
jeunesse
est
courte
但故事还没完
还没完
Mais
l'histoire
n'est
pas
finie,
pas
finie
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la,
la
la
la
la
la
爱拼才会赢
Il
faut
se
battre
pour
gagner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.