Текст и перевод песни Galactic - Heart of Steel

(Feat. Irma Thomas)

(Подвиг. Ирма Томас)

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to run through a ring of fire

Чем бежать через огненное кольцо

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to shoot with a gun for hire

Чем стрелять из пистолета по найму

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to repeat everything I seen

Чем повторять все, что я видел

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

But now it don? t mean a thing

Но теперь это не так? это ничего не значит

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of steel

У меня стальное сердце

I? ll take the pain

Я приму эту боль на себя

Turn it in to something real

Превратите это во что-то реальное

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of gold

У меня золотое сердце

It? s too late

Уже слишком поздно

To change the past

Чтобы изменить прошлое

I? ll be the first to admit

Я буду первым, кто признает

I shoulda left well enough alone

Мне следовало бы оставить все как есть в покое

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to sit back and watch it burn

Чем сидеть сложа руки и смотреть, как он горит

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to stick to the rules I learned

Чем придерживаться правил, которым я научился

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

Than to stare down the voodoo queen

Чем пялиться на королеву вуду сверху вниз

I shoulda known better

Мне следовало бы знать лучше

But now it don? t mean a damn thing

Но теперь это не так? это ни черта не значит

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of steel

У меня стальное сердце

I? ll take the pain

Я приму эту боль на себя

Turn it in to something real

Превратите это во что-то реальное

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of gold

У меня золотое сердце

It? s too late

Уже слишком поздно

To change the past

Чтобы изменить прошлое

I? ll be the first to admit

Я буду первым, кто признает

I shoulda left well enough alone

Мне следовало бы оставить все как есть в покое

(Deep down inside?)

(Глубоко внутри?)

Hey

Эй

(Deep down inside?)

(Глубоко внутри?)

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of steel

У меня стальное сердце

I? ll take the pain

Я приму эту боль на себя

Turn it in to something real

Превратите это во что-то реальное

Deep down inside

Глубоко внутри

I got a heart of gold

У меня золотое сердце

It? s too late

Уже слишком поздно

To change the past

Чтобы изменить прошлое

I? ll be the first to admit

Я буду первым, кто признает

I shoulda left well enough alone

Мне следовало бы оставить все как есть в покое

Оцените перевод

Авторы: Stanton Emery Moore, Benjamin Ellman, Robert Mercurio, Jeffrey Raines, Richard Vogel, Therial De Clouet, James Greer, Brandon Arnovick, Latrice Barnett

Альбом

Ya-Ka-May

дата релиза

05-02-2010

1 Heart of Steel
2 Wild Man
3 Double It
4 Heart of Steel
5 Bacchus
6 Katey Vs. Nobby
7 Dark Water
8 Do It Again
9 Liquor Pang
10 Friends Of Science
11 Speaks His Mind
12 You Don't Know
13 Krewe d'etat
14 Cineramascope
15 Boe Money
16 Bacchus
17 Double It
18 Liquor Pang
19 Do It Again
20 Wild Man
21 Katey vs. Nobby
22 You Don't Know

Еще альбомы