Love On the Run - Galactic перевод на немецкий

Love On the Run

Everyday people, sing yourself a song.
Well my song's not too simple,
'Bout all these things going wrong in my life.

When you woke up, girl lying right next to me.
Thinking about fog(?), and things we're gonna see.
If you think, you are making your way.
Well my heart, might burn an ugly stake.

Ooh you must've forgot... This is Love on the Run momma.

Every man she doesn't make a spot.
And I don't feel like girl leaving you in the dark.
Girl you must've forgot...
Girl you must've forgot...
This is Love on the Run.

My bags are packed,
The van is outside waiting.
My heart's at home,
And this love is slowly fading.

I said I'll be not!
Girl! Gonna make you hot!
You must've forgot!

This is Love on the Run baby...
And I'm outta here.

Liebe auf der Flucht

Alltagsleute, singt euch ein Lied.
Nun, mein Lied ist nicht allzu einfach,
Über all diese Dinge, die in meinem Leben schiefgehen.

Als du aufwachtest, Mädchen, das direkt neben mir lag.
Dachte an Nebel(?), und Dinge, die wir sehen werden.
Wenn du denkst, du machst deinen Weg.
Nun, mein Herz könnte auf einem hässlichen Scheiterhaufen brennen.

Ooh, du musst vergessen haben... Das ist Liebe auf der Flucht, Süße.

Sie macht nicht für jeden Mann Platz.
Und ich fühle mich nicht danach, Mädchen, dich im Ungewissen zu lassen.
Mädchen, du musst vergessen haben...
Mädchen, du musst vergessen haben...
Das ist Liebe auf der Flucht.

Meine Taschen sind gepackt,
Der Van wartet draußen.
Mein Herz ist zu Hause,
Und diese Liebe schwindet langsam.

Ich sagte, ich bin weg!
Mädchen! Ich werde dich heiß machen!
Du musst vergessen haben!

Das ist Liebe auf der Flucht, Baby...
Und ich bin raus hier.