Текст и перевод песни Galactic - Running Man

Running Man

What you gon' do? What you gonna say?
Are you gonna try to have this your way?
Well, everything you do depends on you
You say you wanna run
But you know you wanna play

Well, I see it in your walk, hear it in your talk
I see you wanna run, but you know you gotta stay, yeah
See it in your stare, watch it in your smile
I see you wanna run, but you know you gotta stay

With you, flanker of trouble
With her, I'll beat around and rumble
And you need to find a way out
Don't you know you simply gonna pay? Yeah

(Don't you know you gonna pay?)

I said you can't live your life
Always just, just running away
All the troubles and the strife
Don't you know you gotta face it
Every day? Yeah

Living on the bubble
Is gonna land you in a lot of trouble
'Cause you can't live your life
Don't you know you gonna pay? Yeah

With you, flanker of trouble
With her, I'll beat around and rumble
And you need to find a way out
Don't you know you simply gonna pay? Yeah
You gonna pay

Said you just can't keep, can't keep
Can't keep, can't keep
You can't keep running away
Said you likes to need to keep
Keep, keep, keep, keep
You can't keep running away, mmm

You can't run away, can't keep running
You can't run away, can't keep running

L'homme qui court

Que vas-tu faire ? Que vas-tu dire ?
Vas-tu essayer de faire les choses à ta façon ?
Eh bien, tout ce que tu fais dépend de toi
Tu dis que tu veux courir
Mais tu sais que tu veux jouer

Eh bien, je le vois dans ta démarche, je l'entends dans ton discours
Je vois que tu veux courir, mais tu sais que tu dois rester, oui
Je le vois dans ton regard, je l'observe dans ton sourire
Je vois que tu veux courir, mais tu sais que tu dois rester

Avec toi, instigateur de problèmes
Avec elle, je vais me battre et me débattre
Et tu dois trouver un moyen de t'en sortir
Ne sais-tu pas que tu vas simplement payer ? Oui

(Ne sais-tu pas que tu vas payer ?)

Je t'ai dit que tu ne peux pas vivre ta vie
Toujours juste, juste en courant loin
Tous les problèmes et les conflits
Ne sais-tu pas que tu dois y faire face
Chaque jour ? Oui

Vivre sur la bulle
Va te mettre dans beaucoup d'ennuis
Parce que tu ne peux pas vivre ta vie
Ne sais-tu pas que tu vas payer ? Oui

Avec toi, instigateur de problèmes
Avec elle, je vais me battre et me débattre
Et tu dois trouver un moyen de t'en sortir
Ne sais-tu pas que tu vas simplement payer ? Oui
Tu vas payer

J'ai dit que tu ne peux pas continuer, tu ne peux pas continuer
Tu ne peux pas continuer, tu ne peux pas continuer
Tu ne peux pas continuer à fuir
J'ai dit que tu aimes avoir besoin de continuer
Continuer, continuer, continuer, continuer
Tu ne peux pas continuer à fuir, mmm

Tu ne peux pas fuir, tu ne peux pas continuer à fuir
Tu ne peux pas fuir, tu ne peux pas continuer à fuir