Villified - Galactic перевод на немецкий

Villified

Well
It used to be easy for me
To hang out and get high
What you're going through is killing you
Now you're shooting me the evil eye

You holler at me, it's ugly to see
You hurt yourself and lose your pride
'Cause the villain in me is in ecstasy
And i'm taking it all in stride

All the rumors will start, don't let 'em tear us apart
Don't let our love become unbound
You gotta learn to take the destruction, babe
What goes around comes around

Talk around town is bringing you down
Can't you see that they're just lies
It don't mean a thing, the mud they sling
Suspicion's in their eyes, now

'Cause I've been villified
Crossing over to the other side
Oh, villified
Can't see
What's on the inside
What's on the inside

Want to talk to you to see you through
Some things ain't worth the fight
You know me well enough to try and act tough
What we had was love at first sight

You point at me confused what you see
Means something you can't find
Don't wanna give in, take a look within
You gotta stop and check your mind, right now
Right now

(Chorus) x2

The talk around town is bringing you down
Just can't see what's on the inside
It don't mean a thing, the mud that they sling
They can't see what's on the inside
Girl, i've been villified
Yeah, villified, villified, villified
I've been talked about, turned out
But they can't see, they can't see, no

Verleumdet

Nun
Früher war es einfach für mich
Abzuhängen und high zu werden
Was du durchmachst, macht dich fertig
Jetzt wirfst du mir böse Blicke zu

Du schreist mich an, es ist hässlich anzusehen
Du verletzt dich selbst und verlierst deinen Stolz
Denn der Bösewicht in mir ist in Ekstase
Und ich nehme das alles gelassen hin

All die Gerüchte werden beginnen, lass nicht zu, dass sie uns auseinanderreißen
Lass nicht zu, dass unsere Liebe zerbricht
Du musst lernen, die Zerstörung hinzunehmen, Süße
Alles kommt zurück

Das Gerede in der Stadt zieht dich runter
Kannst du nicht sehen, dass das nur Lügen sind
Es bedeutet nichts, der Schmutz, den sie werfen
Misstrauen ist in ihren Augen, jetzt

Denn ich wurde verleumdet
Wechsle auf die andere Seite
Oh, verleumdet
Kann nicht sehen
Was im Inneren ist
Was im Inneren ist

Will mit dir reden, um dir durchzuhelfen
Manche Dinge sind den Kampf nicht wert
Du kennst mich gut genug, versuch nicht, die Harte zu spielen
Was wir hatten, war Liebe auf den ersten Blick

Du zeigst auf mich, verwirrt von dem, was du siehst
Bedeutet etwas, das du nicht finden kannst
Will nicht nachgeben, schau nach innen
Du musst innehalten und nachdenken, jetzt sofort
Jetzt sofort

(Refrain) x2

Das Gerede in der Stadt zieht dich runter
Kann einfach nicht sehen, was im Inneren ist
Es bedeutet nichts, der Schmutz, den sie werfen
Sie können nicht sehen, was im Inneren ist
Mädchen, ich wurde verleumdet
Yeah, verleumdet, verleumdet, verleumdet
Über mich wurde geredet, ich wurde abgewiesen
Aber sie können es nicht sehen, sie können es nicht sehen, nein