Текст и перевод песни Galactic - Villified

Villified

Well
It used to be easy for me
To hang out and get high
What you're going through is killing you
Now you're shooting me the evil eye

You holler at me, it's ugly to see
You hurt yourself and lose your pride
'Cause the villain in me is in ecstasy
And i'm taking it all in stride

All the rumors will start, don't let 'em tear us apart
Don't let our love become unbound
You gotta learn to take the destruction, babe
What goes around comes around

Talk around town is bringing you down
Can't you see that they're just lies
It don't mean a thing, the mud they sling
Suspicion's in their eyes, now

'Cause I've been villified
Crossing over to the other side
Oh, villified
Can't see
What's on the inside
What's on the inside

Want to talk to you to see you through
Some things ain't worth the fight
You know me well enough to try and act tough
What we had was love at first sight

You point at me confused what you see
Means something you can't find
Don't wanna give in, take a look within
You gotta stop and check your mind, right now
Right now

(Chorus) x2

The talk around town is bringing you down
Just can't see what's on the inside
It don't mean a thing, the mud that they sling
They can't see what's on the inside
Girl, i've been villified
Yeah, villified, villified, villified
I've been talked about, turned out
But they can't see, they can't see, no

Vilipendé

Eh bien
Avant, c'était facile pour moi
De traîner et de me défoncer
Ce que tu traverses te tue
Maintenant tu me regardes avec des yeux noirs

Tu me crie dessus, c'est moche à voir
Tu te fais du mal et perds ta fierté
Parce que le méchant en moi est en extase
Et je prends tout ça avec philosophie

Toutes les rumeurs vont commencer, ne les laisse pas nous déchirer
Ne laisse pas notre amour se défaire
Il faut apprendre à accepter la destruction, ma chérie
Ce qui tourne autour revient

Les ragots de la ville te font craquer
Tu ne vois pas que ce ne sont que des mensonges
Ça ne veut rien dire, la boue qu'ils lancent
La suspicion dans leurs yeux, maintenant

Parce que j'ai été vilipendé
Passant de l'autre côté
Oh, vilipendé
Tu ne vois pas
Ce qui est à l'intérieur
Ce qui est à l'intérieur

Je veux te parler pour te guider
Certaines choses ne valent pas la peine de se battre
Tu me connais assez bien pour essayer de faire le dur
Ce que nous avions était un coup de foudre

Tu pointes du doigt, confus par ce que tu vois
Ça veut dire quelque chose que tu ne peux pas trouver
Je ne veux pas céder, jette un coup d'oeil à l'intérieur
Il faut que tu arrêtes et que tu contrôles ton esprit, maintenant
Maintenant

(Chorus) x2

Les ragots de la ville te font craquer
Tu ne vois pas ce qui est à l'intérieur
Ça ne veut rien dire, la boue qu'ils lancent
Ils ne voient pas ce qui est à l'intérieur
Chérie, j'ai été vilipendé
Ouais, vilipendé, vilipendé, vilipendé
On a parlé de moi, j'ai été exposé
Mais ils ne voient pas, ils ne voient pas, non