ก็พอ - GALCHANIE перевод на немецкий

ก็พอ

แค่อยู่ตรงนี้ก็พอ
ก็แค่เพียงได้มอง
ไม่สนหรอกว่าเธอมีใคร
ฉันก็แค่มีใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

ได้อยู่ตรงนี้ก็พอ
ไม่ได้อยากเป็นเจ้าของ
ไม่ต้องสนหรอกว่าฉันเป็นไง
ฉันก็แค่พอใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
Wanna see you after two weeks
เรื่องทั้งหมดฉันเข้าใจดี
และมันคงไม่มีไรมากกว่านี้
แค่ให้ฉันเจอเธอก็พอ
แค่ให้เธอยิ้มได้ก็พอแล้ว
ฉันคิดถึงเธอมากเกิน
จะให้เป็นเหมือนเดิมคงไม่ได้แล้ว

Boy you make me weak
Boy you make me weak
When we kissed
ไม่อยากให้เธอ Leave
มันคงดูไม่ดีถ้าเราใกล้ชิด
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอลำบากใจ
ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่บอกใคร
แค่นี้ก็พอเอาที่เธอพอใจ
เธอบอกว่าไม่ต้องรอฉันก็ต้องทำใจ

แค่อยู่ตรงนี้ก็พอ
ก็แค่เพียงได้มอง
ไม่สนหรอกว่าเธอมีใคร
ฉันก็แค่มีใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

ได้อยู่ตรงนี้ก็พอ
ไม่ได้อยากเป็นเจ้าของ
ไม่ต้องสนหรอกว่าฉันเป็นไง
ฉันก็แค่พอใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

มันต้องเจ็บทุกครั้งที่เธอน่ะโอเค
ถ้าฉันไปเธอคงไม่รั้งกัน Hurt me so bad
เธอทำได้ยังไงกัน Don't you know that
แต่มันคงจะผิดที่ฉันมาผิดเวลาเอง
I'm the one to blame

Boy you make me weak
Boy you make me weak
Every time
ฉันต้องทำไงดี ยิ่งใกล้กันทุกทียิ่งไม่ไหว
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอลำบากใจ
ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่บอกใคร
แค่นี้ก็พอเอาที่เธอพอใจ
เธอบอกว่าไม่ต้องรอฉันก็ต้องทำใจ

แค่อยู่ตรงนี้ก็พอ
ก็แค่เพียงได้มอง
ไม่สนหรอกว่าเธอมีใคร
ฉันก็แค่มีใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

ได้อยู่ตรงนี้ก็พอ
เธอให้ได้แค่พี่น้อง
ไม่ต้องสนหรอกว่าฉันเป็นไง
ฉันก็แค่พอใจ
อยู่ตรงนี้ก็พอ

Es reicht

Einfach hier zu sein, reicht
Dich nur anzusehen
Es ist mir egal, wem du gehörst
Ich habe nur Gefühle für dich
Hier zu sein, reicht

Hier zu sein, reicht
Ich will dich nicht besitzen
Es ist egal, wie es mir geht
Ich bin einfach zufrieden
Hier zu sein, reicht

Du gibst mir ein gutes Gefühl
Ich will dich nach zwei Wochen wiedersehen
Ich verstehe alles
Und es wird wohl nicht mehr als das sein
Dich nur zu sehen, reicht
Dich lächeln zu sehen, ist genug
Ich vermisse dich zu sehr
Es kann nicht mehr so sein wie vorher

Junge, du machst mich schwach
Junge, du machst mich schwach
Als wir uns küssten
Ich will nicht, dass du gehst
Es wäre nicht gut, wenn wir uns zu nahe kommen
Ich weiß, dass ich dich in Verlegenheit bringe
Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen
Das ist genug, so wie du es willst
Du sagst, ich soll nicht warten, ich muss es akzeptieren

Einfach hier zu sein, reicht
Dich nur anzusehen
Es ist mir egal, wem du gehörst
Ich habe nur Gefühle für dich
Hier zu sein, reicht

Hier zu sein, reicht
Ich will dich nicht besitzen
Es ist egal, wie es mir geht
Ich bin einfach zufrieden
Hier zu sein, reicht

Es tut jedes Mal weh, wenn du okay sagst
Wenn ich gehe, würdest du mich nicht zurückhalten, es tut so weh
Wie kannst du das tun? Weißt du nicht, dass
Aber es ist wohl meine Schuld, dass ich zur falschen Zeit kam
Ich bin diejenige, die Schuld hat

Junge, du machst mich schwach
Junge, du machst mich schwach
Jedes Mal
Was soll ich tun? Je näher wir uns kommen, desto schlimmer wird es
Ich weiß, dass ich dich in Verlegenheit bringe
Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen
Das ist genug, so wie du es willst
Du sagst, ich soll nicht warten, ich muss es akzeptieren

Einfach hier zu sein, reicht
Dich nur anzusehen
Es ist mir egal, wem du gehörst
Ich habe nur Gefühle für dich
Hier zu sein, reicht

Hier zu sein, reicht
Für dich bin ich nur eine Schwester
Es ist egal, wie es mir geht
Ich bin einfach zufrieden
Hier zu sein, reicht