Текст и перевод песни GALI - Paranoid.

Paranoid.

Your body is like a river 曲折蜿蜒
就像是一座山等待我攀岩
結果會怎麼樣我不敢斷言
你給我的情緒正在蔓延
Oh girl
So paranoid paranoid paranoid
Let me be your boyfriend boyfriend boy
So paranoid paranoid paranoid
So paranoid girl
I got a plan I got a plan for you and me
因爲這愛不需要藏 非常嚴密
無可取代 不用去在乎有距離
You shot right you shot me down 不會偏離
你眼睛裡有宇宙
像沙漠裡的綠洲
想靠近你沒理由 只想帶行李住進你身體裡
心跳像Lex luger's 808 yeah
心跳像Metro boomin'的 808 yeah
心跳像'Mike Will'的 808 wow
You know my love will never fadeaway
當你出現在我視野
顛倒我的日夜
別怪我太直接
把你裝進我的世界
成為我的一切
不會有任何離別
不管有多少阻礙
我知道只有你能理解
I got some I got some I got
I got some I got some I got
Girl I got some I got some I got
If you need I got some I got

Your body is like a river 曲折蜿蜒
就像是一座山等待我攀岩
結果會是怎樣我不敢斷言
你給我的情緒正在蔓延
Oh girl
So paranoid paranoid paranoid
Let me be your boyfriend boyfriend boy
So paranoid paranoid paranoid
So paranoid girl

Paranoïa.

Ton corps est comme une rivière, sinueuse et tortueuse
Comme une montagne qui attend que je l'escalade
Je ne peux pas dire comment ça va finir
Les émotions que tu me donnes se répandent
Oh mon chéri
Tellement paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
Laisse-moi être ton petit ami, petit ami, garçon
Tellement paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
Tellement paranoïaque, ma chérie
J'ai un plan, j'ai un plan pour toi et moi
Parce que cet amour n'a pas besoin de se cacher, il est très secret
Incomparable, pas besoin de se soucier de la distance
Tu as tiré, tu m'as tiré dessus, tu ne dévieras pas
Tes yeux contiennent l'univers
Comme une oasis dans le désert
Je veux être près de toi sans raison, je veux juste apporter mes bagages et vivre dans ton corps
Mon cœur bat comme le 808 de Lex Luger, ouais
Mon cœur bat comme le 808 de Metro Boomin, ouais
Mon cœur bat comme le 808 de Mike Will, wow
Tu sais que mon amour ne s'estompera jamais
Quand tu apparais dans mon champ de vision
Tu renverses mon jour et ma nuit
Ne me blâme pas d'être directe
Je t'enferme dans mon monde
Tu deviens tout pour moi
Il n'y aura aucune séparation
Peu importe les obstacles
Je sais que tu es la seule à comprendre
J'ai quelque chose, j'ai quelque chose, j'ai
J'ai quelque chose, j'ai quelque chose, j'ai
Chérie, j'ai quelque chose, j'ai quelque chose, j'ai
Si tu en as besoin, j'ai quelque chose, j'ai

Ton corps est comme une rivière, sinueuse et tortueuse
Comme une montagne qui attend que je l'escalade
Je ne peux pas dire comment ça va finir
Les émotions que tu me donnes se répandent
Oh mon chéri
Tellement paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
Laisse-moi être ton petit ami, petit ami, garçon
Tellement paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
Tellement paranoïaque, ma chérie