ATTITUDE TO LIFE - GALNERYUS перевод на русский

ATTITUDE TO LIFE

どこまでも広がる 灰色の空の下
運命を背負って この身を捧げてゆく
沸き立つ思いを この空に曝け出すのさ
護り抜くものは そうさ 明日に繋いでゆこう
たとえ今 露と消えても 君よ 決して諦めないで
終わらない悲しみなど無いことを 君は知っている
息を潜めながら 忍び寄るものがある
運命と偽り この身を蝕んでく
涙も叫びも この空に届けと願う
護るべきものは 君の胸に生き続けてる
ここで今 果てるとしても 君よ 決して苦しまないで
いつの日か太陽が照らすことを 君は知っている
最後に笑えばいい
今を支えるもの 今も信じ続けてるもの
澱みも曇りもない 全てを誇りのために護ろう
たとえ今 露と消えても 君よ 決して諦めないで
終わらない悲しみなど無いことを 君は知っているから
ここで今 果てるとしても 君よ 決して苦しまないで
いつの日か太陽が照らすことを 君は知っている
さぁ 迷わず笑え
So, attitude to life, oh
Attitude to life, oh

ОТНОШЕНИЕ К ЖИЗНИ

Под бескрайним серым небом
Несу на себе бремя судьбы, посвящаю себя ей.
Выплескиваю свои бурлящие чувства в это небо.
То, что я защищаю, я передам завтрашнему дню.
Даже если сейчас я исчезну, как роса, любимая, никогда не сдавайся.
Ты знаешь, что нет бесконечной печали.
Что-то подкрадывается, затаив дыхание.
Притворяясь судьбой, оно разъедает меня.
Молюсь, чтобы мои слезы и крики достигли неба.
То, что нужно защищать, продолжает жить в твоем сердце.
Даже если я погибну здесь и сейчас, любимая, пожалуйста, не страдай.
Ты знаешь, что однажды взойдет солнце.
В конце концов, важно лишь улыбнуться.
То, что поддерживает меня сейчас, то, во что я продолжаю верить,
Без тени сомнения, я защищу все ради своей гордости.
Даже если сейчас я исчезну, как роса, любимая, никогда не сдавайся.
Ты знаешь, что нет бесконечной печали.
Даже если я погибну здесь и сейчас, любимая, пожалуйста, не страдай.
Ты знаешь, что однажды взойдет солнце.
Так что, не колеблясь, улыбнись.
Итак, отношение к жизни, о
Отношение к жизни, о