CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY] - GALNERYUS перевод на русский

CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]

醒めない熱に 高ぶる胸の鼓動
手を伸ばしたら 掴み取れるその夢

求めたものは 辿り着けない虚像？
僅かな痛み 疼きが刃となり煌めいて
明日を突き刺した

Crawl in the fate
さだめの果てに
誰もが彼方を見つめる
弄ばれた時間は
戻らぬ幻影

I take the fate
夢幻の果てに
誰もが身体を横たえ
試されていた時間は
微かな幻影

気づかないまま 操り続けられて
繰り返された 罪と罰の交錯

陽炎じゃない 刻んだ軌跡が今
研ぎ澄まされた 妖しい刃のように煌めいて
明日を切り裂いた

Crawl in the fate
さだめの果てに
誰もが彼方を見つめる
弄ばれた時間は
戻らぬ幻影

I take the fate
夢幻の果てに
誰もが身体を横たえ
試されていた時間は
微かな幻影

CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]

Не угасающим жаром пылает моё сердце,
Протяни я руку — и эта мечта окажется в моих руках.

То, к чему я так стремился — неужели всего лишь недостижимый мираж?
Едва уловимая боль, ноющая словно клинок, вспыхнула,
И пронзила грядущий день.

Crawl in the fate,
К предопределённому финалу,
Все смотрят вдаль,
Но время, что с нами сыграло,
Лишь иллюзия, не вернуть назад.

I take the fate,
К концу этой грёзы,
Все падают без сил,
Время, что нас испытывало,
Лишь призрачный мираж.

Мы не замечали, как нами без конца управляли,
В бесконечном круговороте вины и наказания.

Это не пламя солнца — высеченный путь, что я проложил,
Он сияет, словно отточенный клинок,
И рассекает завтрашний день.

Crawl in the fate,
К предопределённому финалу,
Все смотрят вдаль,
Но время, что с нами сыграло,
Лишь иллюзия, не вернуть назад.

I take the fate,
К концу этой грёзы,
Все падают без сил,
Время, что нас испытывало,
Лишь призрачный мираж.