Hunting for Your Dream (single version) - GALNERYUS перевод на русский

Hunting for Your Dream (single version)

どれほど夢に触れている?
目指したモノがある
この手は何を求めてる?
確かなモノを探して

踏み出したら そこに
君を待っている
幾筋もの光が

大空も この大地も
全て身体に吸い込め
止まる事ない明日を
追い越して 君は強くなれる

涙に濡れて躊躇うな
想いを曝け出せ
過ぎ去る時を見つめるな
記憶の中に凍らせ

振り上げたら いつか
掴み取れるだろう
幾重に舞う光が

貫いたその想いを
全てすぐに解き放て
終わる事ない時を
飛び越えて 君は強くなれる

手探り戸惑いながら
見つけ出した無二のカタチは Oh
今日の君も変えてくれるだろう
眩しく輝くのさ Ah

踏み出したら そこに
君を待っている
幾筋もの光が

Hunting for your...

大空も この大地も
全て身体に吸い込め
止まる事ない明日を
追い越して 君は強くなれる

貫いたその想いならば
全てすぐに解き放て
終わる事ない時など
飛び越えて 君は強くなれる

Hunting for your dream!

Охота за твоей мечтой (сингл версия)

Насколько близко ты к своей мечте?
Есть то, к чему ты стремишься.
Чего ищет твоя рука?
Ищет что-то настоящее.

Сделай шаг, и там
Тебя ждет
Несколько лучей света.

Небо и эта земля —
Вдохни всё это.
Непрекращающееся завтра —
Обогнав его, ты станешь сильнее.

Не колеблись, умытая слезами,
Раскрой свои чувства.
Не смотри на уходящее время,
Заморозь его в памяти.

Подними руку, и когда-нибудь
Ты сможешь схватить ее.
Многократно танцующий свет.

Пронзившее тебя чувство —
Освободи его полностью.
Нескончаемое время —
Перепрыгнув через него, ты станешь сильнее.

На ощупь, сбиваясь с пути,
Ты нашла свою уникальную форму. О, да
И сегодняшняя ты тоже изменится,
Сияя ослепительно. Ах

Сделай шаг, и там
Тебя ждет
Несколько лучей света.

Охота за твоей...

Небо и эта земля —
Вдохни всё это.
Непрекращающееся завтра —
Обогнав его, ты станешь сильнее.

Если это чувство пронзило тебя,
Освободи его полностью.
Нет такого понятия, как бесконечное время —
Перепрыгнув через него, ты станешь сильнее.

Охота за твоей мечтой!