GALNERYUS - Premonition - перевод текста песни на французский

Premonition - GALNERYUSперевод на французский




Premonition
Prémonition
In this world
Dans ce monde
Where slavery is common
l'esclavage est courant
When a cold war between two great nations
Lorsqu'une guerre froide entre deux grandes nations
Ended with a conflict
S'est terminée par un conflit
War broke out
La guerre a éclaté
Slaves become the most convenient
Les esclaves deviennent la ressource la plus pratique
Resource of conscripts
De conscrits
There is one slave who was drafted
Il y a un esclave qui a été enrôlé
Because of his high physical ability
En raison de ses capacités physiques élevées
This is a story of a man
C'est l'histoire d'un homme
Who was forced to stand for his country
Qui a été forcé de se battre pour son pays
By giving victory,
En offrant la victoire,
He is promised to be free from slavery
On lui promet d'être libéré de l'esclavage
Sent to the field
Envoyé au champ de bataille
He can never lose
Il ne peut jamais perdre
At the mercy of time
À la merci du temps
Struggles against his fate
Il lutte contre son destin
Not to protect the national dignity
Non pas pour protéger la dignité nationale
But just to protect his wife
Mais juste pour protéger sa femme
And his loved ones.
Et ses proches.
Now, he raises his sword
Maintenant, il brandit son épée
Under the force of courage
Sous la force du courage





Авторы: Syu(music), Syu, Taka(lyrics)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.