GALNERYUS - REWARD FOR BETRAYAL - перевод текста песни на французский

REWARD FOR BETRAYAL - GALNERYUSперевод на французский




REWARD FOR BETRAYAL
RÉCOMPENSE POUR LA TRAHISON
I′m losing my mind You are just the enemy
Je perds la tête Tu n'es que l'ennemi
Reward for betrayal
Récompense pour la trahison
We advanced to the darkness 戻る事の出来ない路を
Nous avons avancé vers l'obscurité Un chemin sans retour
We knew the reason to live ただ一つ 行くべき場所へ
Nous connaissions la raison de vivre Une seule Un endroit aller
We fought against the madness 振り下ろされた無数の刃
Nous avons lutté contre la folie D'innombrables lames abattues
その隙間を通り過ぎてゆく黒い影
Une ombre noire passant dans les interstices
Betrayer! Why did you betray? Betrayer!
Traître ! Pourquoi m'as-tu trahi ? Traître !
Sound of the sorrow I'm losing my mind
Bruit de la tristesse Je perds la tête
彷徨う心 蠢く背徳の渦
Un cœur errant Un tourbillon de vices rampant
Sign of the sorrow I can′t forgive you
Signe de la tristesse Je ne peux pas te pardonner
漂う意識 言葉さえ失いゆく
Une conscience flottante Perdant même les mots
I can't hide my weakness 目の前に広がる嘘が
Je ne peux pas cacher ma faiblesse Les mensonges s'étendent devant moi
I lost the reason to live 消え去りゆく真実の標
J'ai perdu la raison de vivre Le but de la vérité s'évanouit
Betrayer! Why did you betray? Betrayer!
Traître ! Pourquoi m'as-tu trahi ? Traître !
Sound of the sorrow I'm losing my mind
Bruit de la tristesse Je perds la tête
彷徨う心 蠢く悲嘆の渦
Un cœur errant Un tourbillon de chagrin rampant
Sign of the sorrow I can′t forgive you
Signe de la tristesse Je ne peux pas te pardonner
漂う意識 言葉さえ失いゆく
Une conscience flottante Perdant même les mots
I′m losing my mind You are just the enemy
Je perds la tête Tu n'es que l'ennemi
Reward for betrayal
Récompense pour la trahison
Betrayer! Why did you betray me?
Traître ! Pourquoi m'as-tu trahi ?
Betrayer! You're wrong, I′m alone
Traître ! Tu as tort, je suis seul
Betrayer!
Traître !
Sound of the sorrow I'm losing my mind
Bruit de la tristesse Je perds la tête
彷徨う心 蠢く背徳の渦
Un cœur errant Un tourbillon de vices rampant
Sign of the sorrow I can′t forgive you
Signe de la tristesse Je ne peux pas te pardonner
漂う意識 宿命さえ薄れゆく
Une conscience flottante Le destin lui-même s'estompe
I'm losing my mind You are just the enemy
Je perds la tête Tu n'es que l'ennemi
Reward for betrayal
Récompense pour la trahison





Авторы: Syu(music), Syu, Yuhki, Taka(lyrics)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.