GALNERYUS - Rain of Tears - перевод текста песни на французский

Rain of Tears - GALNERYUSперевод на французский




Rain of Tears
Pluie de larmes
I. Reminiscence
I. Souvenir
Ⅱ. Rain Of Tears
Ⅱ. Pluie de larmes
As sworn allies, we fight Never been apart
Comme des alliés jurés, nous combattons, nous n'avons jamais été séparés
Winning is the only way For us to live
Gagner est le seul moyen pour nous de vivre
Those of who lost their lives Live in our minds
Ceux qui ont perdu la vie vivent dans nos esprits
Everything I have seen Still not the past
Tout ce que j'ai vu n'est pas encore le passé
Grieving rain of tears (Rain of tears)
Pluie de larmes de deuil (Pluie de larmes)
Just falling on me (Falling on me)
Tombe simplement sur moi (Tombe sur moi)
Piercing my heart It flows to the sea (To the sea)
Perçant mon cœur, elle coule vers la mer (Vers la mer)
Grieving rain of blood (Rain of blood)
Pluie de sang de deuil (Pluie de sang)
Just wearing for me (Wearing for me)
Simplement pour moi (Pour moi)
Dyeing my soul And it flows to the sea
Teignant mon âme et elle coule vers la mer
Ⅲ. Nightmare
Ⅲ. Cauchemar
Ⅳ. Endless Confliction
Ⅳ. Conflit sans fin
Darkness Sadness Madness Ruthless Endless confliction
Ténèbres Tristesse Folie Impitoyable Conflit sans fin
Darkness Sadness Madness Ruthless Endless confliction
Ténèbres Tristesse Folie Impitoyable Conflit sans fin
Darkness Sadness Madness Ruthless Endloss Canfliction
Ténèbres Tristesse Folie Impitoyable Conflit sans fin
(Wanna) go away Far away Run away Turn away my hideous memories
(J'aimerais) m'en aller Loin S'enfuir Tourner le dos à mes souvenirs hideux
We both swear that we'll fight forever It fills us with energy
Nous jurons tous les deux que nous nous battrons à jamais, cela nous remplit d'énergie
Darkness Sadness Madness Ruthless Endless confliction
Ténèbres Tristesse Folie Impitoyable Conflit sans fin
(Wanna) go away Faraway Run away Turn away my hideous memories
(J'aimerais) m'en aller Loin S'enfuir Tourner le dos à mes souvenirs hideux
We both swear that wall fight forever It fills us with energy
Nous jurons tous les deux que nous nous battrons à jamais, cela nous remplit d'énergie
The time's ready for a sortie again We will lead to the win
Le temps est venu pour une nouvelle sortie, nous mènerons à la victoire
Ⅴ. Rain of Tears(Reprise)
Ⅴ. Pluie de larmes (Reprise)
As sworn allies, we fight Never been apart
Comme des alliés jurés, nous combattons, nous n'avons jamais été séparés
Winning is the only way For us to live
Gagner est le seul moyen pour nous de vivre
Those of who lost their lives Live in our minds
Ceux qui ont perdu la vie vivent dans nos esprits
Everything I have seen Still not the past
Tout ce que j'ai vu n'est pas encore le passé
Grieving rain of tears (Rain of tears)
Pluie de larmes de deuil (Pluie de larmes)
Just falling on me (Falling on me)
Tombe simplement sur moi (Tombe sur moi)
Piercing my heart It flows to the sen (To tho sea)
Perçant mon cœur, elle coule vers la mer (Vers la mer)
Griaving rain of blood (Rain of blood)
Pluie de sang de deuil (Pluie de sang)
Just wearing for me (Wearing for me)
Simplement pour moi (Pour moi)
Dyeing my soul And it flows to the sea
Teignant mon âme et elle coule vers la mer





Авторы: Yuhki(music), Yuhki, Taka(lyrics)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.