GALNERYUS - The Voice of Grievous Cry - перевод текста песни на французский

The Voice of Grievous Cry - GALNERYUSперевод на французский




The Voice of Grievous Cry
La voix d'un cri douloureux
(The) voice of grievous cry We must go forward
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons aller de l'avant
(The) grief of a cloudy sky What should we do?
(Le) chagrin d'un ciel nuageux Que devons-nous faire?
Just go to the fate?
Aller simplement vers le destin?
(The) voice of grievous cry We must fight against
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons nous battre contre
Let us free from pain Where is justice? Distracted by sorrow...
Libérons-nous de la douleur est la justice? Déconcentré par le chagrin...
I was walking slowly toward the boundless future
Je marchais lentement vers un avenir sans limites
(I) fought day by day, (and even) fought against solitude
(Je) me battais jour après jour, (et même) contre la solitude
Suddenly you appeared in front of me
Soudain, tu es apparue devant moi
You and I were in much the same situation
Toi et moi étions dans une situation très similaire
Certainly we can′t change the past But we can shape our future
Certes, nous ne pouvons pas changer le passé Mais nous pouvons façonner notre avenir
We have no time to feel sadness Only feel our burning soul
Nous n'avons pas le temps de ressentir de la tristesse Ressens seulement notre âme brûlante
(The) voice of grievous cry We must forward
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons aller de l'avant
(The) grief of a cloudy sky What should we do?
(Le) chagrin d'un ciel nuageux Que devons-nous faire?
Just go to the fate?
Aller simplement vers le destin?
(The) voice of grievous cry We must fight against
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons nous battre contre
Let us free from pain Where is justice? Distracted by sorrow
Libérons-nous de la douleur est la justice? Déconcentré par le chagrin
(The) road goes on endlessly to destination
(Le) chemin continue sans fin vers la destination
You and I are in much the same situation
Toi et moi étions dans une situation très similaire
Certainty we can't change the past But we can shape our future
Certes, nous ne pouvons pas changer le passé Mais nous pouvons façonner notre avenir
We have no time to feel sadness Only feel our burning soul
Nous n'avons pas le temps de ressentir de la tristesse Ressens seulement notre âme brûlante
(The) voice of grievous cry We must go forward
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons aller de l'avant
(The) grief of a cloudy sky What should we do?
(Le) chagrin d'un ciel nuageux Que devons-nous faire?
Just go to the fate?
Aller simplement vers le destin?
(The) voice of grievous cry We must fight against
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons nous battre contre
Let us free from pain Where is justice? Distracted by sorrow
Libérons-nous de la douleur est la justice? Déconcentré par le chagrin
Certainly we can′t change the past But we can shape our future
Certes, nous ne pouvons pas changer le passé Mais nous pouvons façonner notre avenir
We have no time to feel sadness Go faster...
Nous n'avons pas le temps de ressentir de la tristesse Va plus vite...
Only feel our burning soul
Ressens seulement notre âme brûlante
(The) voice of grievous cry We must go forward
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons aller de l'avant
(The) grief of a cloudy sky What should we do?
(Le) chagrin d'un ciel nuageux Que devons-nous faire?
Just go to the fate?
Aller simplement vers le destin?
(The) voice of grievous cry We must fight against
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons nous battre contre
Let us free from pain Where is justice? Distracted by sorrow
Libérons-nous de la douleur est la justice? Déconcentré par le chagrin
(The) voice of grievous cry We must go forward
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons aller de l'avant
(The) grief of a cloudy sky What should we do?
(Le) chagrin d'un ciel nuageux Que devons-nous faire?
Just go to the fate?
Aller simplement vers le destin?
(The) voice of grievous cry We must fight against
(La) voix d'un cri douloureux Nous devons nous battre contre
Let us free from pain Where is justice? Distracted by sorrow...
Libérons-nous de la douleur est la justice? Déconcentré par le chagrin...





Авторы: Syu(music), Syu, Sho, Taka(lyrics)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.