Wherever You Are - GALNERYUS перевод на русский

Wherever You Are

ずっと同じ場所に 居た事なんて
知る事も無い儘 時代は流れ
やっと辿り着いた 居るべき場所へ
もう二度と離したくない
移りゆく景色 変わりゆく未来
願い込め ただ空を仰ぎ
繋いだ心は 溢れて
想いは痛烈に絡み合いゆく
I′ll never forget your love
Oh wherever you are I'll always remember
Oh wherever you are I′ll be thinking about you
I'll make the world shake, searching for you
Just promise
Remember me forever
振り返ればそう いつもと同じ
絶えない光を 放ち続け
眩しい程強く 迸る想い
幾度となく繰り返す この情動
I'll never forget your love
Oh wherever you are I′ll always remember
Oh wherever you are I′ll be thinking about you
I'll make the world shake, searching for you
Just promise
Remember me forever
全てを棄てても 護りたい想いが
今 胸の中立ち込めて 抑えきれない
Oh wherever you are I′ll always remember
Oh wherever you are I'll be thinking about you
Oh wherever you go, we will be reunited again
I′ll make the world shake, searching for you
Your eyes, just like shining stars
Smile, healing my soul
You keep me alive
I won't lose you now
Remember me forever

Где бы ты ни была

Я никогда не знал, что значит оставаться на одном месте,
Время текло, не давая мне покоя.
Наконец я добрался туда, где должен быть,
И больше никогда не хочу тебя отпускать.
Меняющийся пейзаж, меняющееся будущее,
С мольбой в сердце я смотрю в небо.
Наши связанные сердца переполняются,
Наши чувства сплетаются в единое целое.
Я никогда не забуду твою любовь.
Где бы ты ни была, я всегда буду помнить тебя.
Где бы ты ни была, я буду думать о тебе.
Я заставлю мир содрогнуться, разыскивая тебя.
Просто пообещай,
Что будешь помнить меня вечно.
Оглядываясь назад, я вижу, что всё как всегда,
Неугасающий свет продолжает сиять.
Ослепительно сильные, бьющие через край чувства,
Эта страсть вспыхивает во мне снова и снова.
Я никогда не забуду твою любовь.
Где бы ты ни была, я всегда буду помнить тебя.
Где бы ты ни была, я буду думать о тебе.
Я заставлю мир содрогнуться, разыскивая тебя.
Просто пообещай,
Что будешь помнить меня вечно.
Я готов пожертвовать всем, чтобы защитить это чувство,
Которое сейчас переполняет мою грудь, не давая мне покоя.
Где бы ты ни была, я всегда буду помнить тебя.
Где бы ты ни была, я буду думать о тебе.
Куда бы ты ни пошла, мы снова будем вместе.
Я заставлю мир содрогнуться, разыскивая тебя.
Твои глаза, словно сияющие звезды.
Твоя улыбка исцеляет мою душу.
Ты даешь мне силы жить.
Я не потеряю тебя теперь.
Помни меня вечно.