Текст и перевод песни GAMPER & DADONI feat. Mark Wilkinson - Heavy Heart

Heavy Heart

I know it feels like things have dropped to the floor,
Your heart is heavy you can't take anymore,
You did your best and gave all that you could,
And now it feels like you have less than you should,
But I say, hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
Cause I ain't lying,
When I say hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
We'll be fine,
So start again and lift things up from the ground,
And brick by brick rebuild the strength that came down,
You're just the same you know, nothing has changed,
Just a little time and we'll be running again,
So I say, hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
Cause I ain't lying,
When I say hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
We'll be fine,
If you give it some time,
A little space and you'll find,
Another spark in your eye,
And we'll be on our way,
Till I say, hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
Cause I ain't lying,
When I say, hey baby
Don't turn around and walk away baby,
We'll be fine.
Hey baby,
Don't turn around and walk away baby,
I ain't lying,
When I say, hey baby
Don't turn around and walk away baby,
We'll be fine.
Hey baby, hey baby, hey baby,
I ain't lying,
When I say, hey baby
Don't turn around and walk away baby,
We'll be fine

Cœur lourd

Je sais que tu as l'impression que tout s'est effondré,
Ton cœur est lourd, tu ne peux plus supporter,
Tu as fait de ton mieux et donné tout ce que tu pouvais,
Et maintenant tu as l'impression d'avoir moins que tu ne devrais,
Mais je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
Parce que je ne mens pas,
Quand je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
On va bien,
Alors recommence et relève les choses du sol,
Et brique par brique, reconstruis la force qui s'est effondrée,
Tu es la même, tu sais, rien n'a changé,
Un peu de temps et on courra à nouveau,
Alors je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
Parce que je ne mens pas,
Quand je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
On va bien,
Si tu y mets du temps,
Un peu d'espace et tu trouveras,
Une autre étincelle dans tes yeux,
Et on sera sur notre chemin,
Jusqu'à ce que je te dise, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
Parce que je ne mens pas,
Quand je dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
On va bien.
Ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
Je ne mens pas,
Quand je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
On va bien.
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
Je ne mens pas,
Quand je te dis, ma chérie,
Ne te retourne pas et ne t'en va pas ma chérie,
On va bien