GANGGA - Dreamin' of You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GANGGA - Dreamin' of You




Dreamin' of You
Мечтая о тебе
(Dreamin' of, dreamin' of you)
(Мечтая о тебе, мечтая о тебе)
Don't know why I feel this feeling
Не знаю, почему я чувствую это чувство,
First I saw you in his arms
Впервые я увидел тебя в его обьятиях.
And I think it isn't so right
И я думаю, что это неправильно,
But the feelings can't be lied
Но чувствам нельзя лгать.
Oh, I hate it
О, как я ненавижу это,
How did I love someone
Как я мог полюбить кого-то,
Someone that isn't mine?
Кого-то, кто мне не принадлежит?
I blame myself for loving you
Я виню себя за то, что полюбил тебя,
But I want that to be true
Но я хочу, чтобы это было правдой.
I blame myself but I won't quit
Я виню себя, но не сдамся,
'Cause I can do better than he did
Потому что я могу быть лучше, чем он.
I wish you can hear this song
Жаль, что ты не слышишь эту песню,
So you know that I wanna be with you
Чтобы ты знала, что я хочу быть с тобой.
I wish you, you'll come along
Хотел бы я, чтобы ты была рядом,
So I don't have to keep dreamin' of you
Чтобы мне не приходилось продолжать мечтать о тебе.
(Dreamin' of, dreamin' of you)
(Мечтая о тебе, мечтая о тебе)
It was a strange dream last night
Прошлой ночью мне приснился странный сон,
No one just you, holding me tight
Никого, только ты, крепко обнимаешь меня.
There's no other way to do this
Нет другого способа сделать это,
So I made this song and hope you get it
Поэтому я написал эту песню и надеюсь, что ты ее поймешь.
I want you
Я хочу тебя.
How could you
Как ты могла
Put me through lovin' you alone?
Заставить меня любить тебя в одиночестве?
I blame myself for loving you
Я виню себя за то, что полюбил тебя,
But I want that to be true
Но я хочу, чтобы это было правдой.
I blame myself but I won't quit
Я виню себя, но не сдамся,
'Cause I can do better than he did
Потому что я могу быть лучше, чем он.
I wish you can hear this song
Жаль, что ты не слышишь эту песню,
So you know that I wanna be with you
Чтобы ты знала, что я хочу быть с тобой.
I wish you, you'll come along
Хотел бы я, чтобы ты была рядом,
So I don't have to keep dreamin' of you
Чтобы мне не приходилось продолжать мечтать о тебе.
(Dreamin' of, dreamin' of you)
(Мечтая о тебе, мечтая о тебе)
I wish you can hear this song
Жаль, что ты не слышишь эту песню,
So you know that I want you
Чтобы ты знала, что я хочу тебя.





Авторы: Gangga Hataqwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.