Day After Day - GANGGA перевод на немецкий

Day After Day

I walk into the bar
Same place that I would go to
Every single day

I wanted answers
These empty glasses, oh
They never know the way
'Cause I'm still longin'

(Day after day, I)
(Day after day, I)

Now you are too far
Day after day
I'm tryin' my best
To live without you

Now I'll be my own star
Day after day
I'm trying to find
Another you in someone new

(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is borin' without you

You've left me somewhere far
Some place that I can't find
No matter how I try

I wanted closure
Wish you were closer
So you hear the things I say
'Cause I'm still longin'

Now you are to far
Day after day
I'm tryin' my best
To live without you

And now I'll be my own star
Day after day
I'm trying to find
Another you in someone new

(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is borin' without you
(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is boring without you

It begins
In the cold late night
'Til early morning
I do believe that
Overthinking comes rightly
At those hours
3:00 or 4:00 a.m., but I'm not sure
Yes, 'cause I'm not sure

Tag für Tag

Ich gehe in die Bar
Denselben Ort, an den ich immer ging
Jeden einzelnen Tag

Ich suchte nach Antworten
Diese leeren Gläser, oh
Sie kennen den Weg nie
Denn ich sehne mich immer noch

(Tag für Tag, ich)
(Tag für Tag, ich)

Jetzt bist du zu weit weg
Tag für Tag
Versuche ich mein Bestes
Ohne dich zu leben

Jetzt werde ich mein eigener Star sein
Tag für Tag
Versuche ich
Eine andere dich in jemand Neuem zu finden

(Tag für Tag, ich)
Bin immer noch hier ohne dich
(Tag für Tag, ich)
Das Leben ist langweilig ohne dich

Du hast mich irgendwo weit weg gelassen
An einem Ort, den ich nicht finden kann
Egal wie sehr ich es versuche

Ich wollte einen Abschluss
Wünschte, du wärst näher
Damit du die Dinge hörst, die ich sage
Denn ich sehne mich immer noch

Jetzt bist du zu weit weg
Tag für Tag
Versuche ich mein Bestes
Ohne dich zu leben

Und jetzt werde ich mein eigener Star sein
Tag für Tag
Versuche ich
Eine andere Version von dir in jemand Neuem zu finden

(Tag für Tag, ich)
Bin immer noch hier ohne dich
(Tag für Tag, ich)
Das Leben ist langweilig ohne dich
(Tag für Tag, ich)
Bin immer noch hier ohne dich
(Tag für Tag, ich)
Das Leben ist langweilig ohne dich

Es beginnt
In der kalten, späten Nacht
Bis zum frühen Morgen
Ich glaube, dass
Das Grübeln zu Recht kommt
Zu diesen Stunden
3:00 oder 4:00 Uhr morgens, aber ich bin mir nicht sicher
Ja, weil ich mir nicht sicher bin