This Love Will Never End - GANGGA перевод на немецкий

This Love Will Never End

Even when the trees start to die
Even when the birds lose their homes
Even when I let myself be swallowed by the earth
I know you will never

Even when the world stops spinnin'
Even when the stars are getting scarce
Even when my soul be lifted up by the sky
I know you will never, I know you will never come back

All I want is to see you smile
But it won't happen if you're with me
Sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me, too
That's how our love is
All I want is to see you happy
While I'm still here and face the truth
That I'm not okay
I'll never okay, 'cause
This love will never end

I know I have to let you go
And I know I have to say goodbye
Please take my heart and all those feelings
'Cause I can't carry this anymore
'Cause I can't hold it in anymore

All I want is to see you smile
But it won't happen if you're with me
Sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me, too
That's how our love is
All I want is to see you happy
While I'm still here and face the truth
That I'm not okay
I'll never okay, 'cause
This love will never end

Diese Liebe wird niemals enden

Auch wenn die Bäume zu sterben beginnen,
Auch wenn die Vögel ihr Zuhause verlieren,
Auch wenn ich mich von der Erde verschlucken lasse,
Ich weiß, du wirst niemals...

Auch wenn die Welt aufhört, sich zu drehen,
Auch wenn die Sterne knapp werden,
Auch wenn meine Seele vom Himmel emporgehoben wird,
Ich weiß, du wirst niemals, ich weiß, du wirst niemals zurückkommen.

Alles, was ich will, ist dich lächeln zu sehen,
Aber das wird nicht passieren, wenn du bei mir bist.
Manchmal verletze ich dich,
Manchmal verletzt du mich auch,
So ist unsere Liebe.
Alles, was ich will, ist dich glücklich zu sehen,
Während ich noch hier bin und der Wahrheit ins Auge sehe,
Dass es mir nicht gut geht,
Es wird mir nie gut gehen, denn
Diese Liebe wird niemals enden.

Ich weiß, ich muss dich gehen lassen,
Und ich weiß, ich muss mich verabschieden.
Bitte nimm mein Herz und all diese Gefühle,
Denn ich kann das nicht mehr tragen,
Denn ich kann es nicht mehr in mir halten.

Alles, was ich will, ist dich lächeln zu sehen,
Aber das wird nicht passieren, wenn du bei mir bist.
Manchmal verletze ich dich,
Manchmal verletzt du mich auch,
So ist unsere Liebe.
Alles, was ich will, ist dich glücklich zu sehen,
Während ich noch hier bin und der Wahrheit ins Auge sehe,
Dass es mir nicht gut geht,
Es wird mir nie gut gehen, denn
Diese Liebe wird niemals enden.