Текст и перевод песни GARNiDELiA - After Glow

After Glow

あまりに突然すぎて
涙も出なかった
あの日をまた思い出す午前0時

綺麗な afterglow
ラジオから流れる歌口ずさむ
悲しい afterglow
キミとよく聞いた歌を ヒトリ

あまりに自然すぎた
フタリで居た日々が
体中染み付いて離れなくて

無意識に 唇がキミの名前のカタチに動きだす
静かな部屋に 懐かしい笑い声が反響する

多分一生消せないだろうな
何度も眠れぬ夜過ごして
春を迎えて 冬を超えても
やっぱりキミが蘇る
でもねこんな後ろ向きな自分も嫌いじゃない
Ha ホントの愛を知ったから

Your your your afterglow
Your your your afterglow

顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
夜は明けていく キミがいなくても
顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
今を生きる僕は キミがくれたから

顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow

After Glow

It was so sudden
I couldn't even cry
I'm remembering that day again at midnight

Beautiful afterglow
I hum along to the song playing on the radio
Sad afterglow
The song we used to listen to together, Alone

It was so natural
The days when we were together
It's soaked into my body and won't go away

Unconsciously, my lips start to form the shape of your name
A familiar laughter echoes through the quiet room

I'll probably never be able to erase it
After spending so many sleepless nights
Even after spring comes and winter passes
I still think about you
But, even so, I don't hate myself for being so backward-looking
Ha, because I knew true love

Your your your afterglow
Your your your afterglow

Look up 1.2.3 Keep walking 1.2.3
The night is dawning, even without you
Look up 1.2.3 Keep walking 1.2.3
I'm living in the present because you gave it to me

Look up 1.2.3 Keep walking 1.2.3
Look up 1.2.3 Keep walking 1.2.3

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow