Текст и перевод песни GARNiDELiA - After Glow

After Glow

あまりに突然すぎて
涙も出なかった
あの日をまた思い出す午前0時

綺麗な afterglow
ラジオから流れる歌口ずさむ
悲しい afterglow
キミとよく聞いた歌を ヒトリ

あまりに自然すぎた
フタリで居た日々が
体中染み付いて離れなくて

無意識に 唇がキミの名前のカタチに動きだす
静かな部屋に 懐かしい笑い声が反響する

多分一生消せないだろうな
何度も眠れぬ夜過ごして
春を迎えて 冬を超えても
やっぱりキミが蘇る
でもねこんな後ろ向きな自分も嫌いじゃない
Ha ホントの愛を知ったから

Your your your afterglow
Your your your afterglow

顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
夜は明けていく キミがいなくても
顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
今を生きる僕は キミがくれたから

顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3
顔上げ 1.2.3 歩いてく 1.2.3

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow

Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow
Your your your afterglow

Закатное сияние

Всё случилось так внезапно,
Что даже слёз не было.
В полночь снова вспоминаю тот день.

Прекрасный afterglow,
Напеваю песню, что льётся из радио.
Грустный afterglow,
Одна слушаю песню, которую мы часто слушали вместе.

Всё было так естественно,
Дни, что мы провели вдвоём,
Впитались в меня и не отпускают.

Неосознанно губы складываются, произнося твоё имя.
В тихой комнате эхом отдаётся наш смех.

Наверное, я никогда не забуду это.
Много раз я проводила бессонные ночи,
Встречая весну, переживая зиму,
И всё равно ты возвращаешься ко мне в памяти.
Но знаешь, я даже не ненавижу себя такую, смотрящую в прошлое,
Ведь я познала настоящую любовь.

Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow

Поднимаю голову, 1, 2, 3, иду вперёд, 1, 2, 3.
Наступает утро, даже если тебя нет рядом.
Поднимаю голову, 1, 2, 3, иду вперёд, 1, 2, 3.
Я живу настоящим, потому что это твой подарок мне.

Поднимаю голову, 1, 2, 3, иду вперёд, 1, 2, 3.
Поднимаю голову, 1, 2, 3, иду вперёд, 1, 2, 3.

Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow

Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow
Твой, твой, твой afterglow