Текст и перевод песни GARNiDELiA - Burning Soul

Burning Soul

不確かな記事ばかり 溢れる憂鬱
大事なはず昨日の笑顔さえ見失ってた

壊れてしまうのは いつも突然
流れ星に何度祈ってる 冷たい唇

飽きるほど 思い出してるあの日は
もうどこにもない 涙を拭いて

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
どんな暗い夜も 照らすBurning Soul

不確かな未来だから 答えも出ずに
同じような道を繰り返し彷徨っていた

諦めてしまうのは簡単だけど
蹲って止まって居るだけじゃ
何も変わらない

焦る鼓動 動き出してる願いは
もう止められない 想いを抱いて

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
どんな暗い夜も 照らすBurning Soul

鏡の中 映る瞳
逸らさないで恐れずに見つめて
この世の中にたった一人だけの
君を愛せる時 僕は強くなれる

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
僕の中の強さ見つけた
どんな暗い夜も
照らすBurning Soul
照らせBurning Soul

Burning Soul

Articles are unreliable, only fill me with憂鬱
The smile I should treasure from yesterday, I lost sight of it

Moments of destruction come unexpectedly
How many times have I prayed upon a falling star, my lips cold

I recall those days until I'm sick of them
They're nowhere to be found, so wipe away your tears

Luminous and burning out
I won't hesitate, Super nova
The coward that I was is gone, being reborn
The past that lingers and cannot heal
I'll embrace it and live on
No matter how dark the night, my Burning Soul will shine

The future is uncertain, so there's no answer
I wandered around the same path, repeating myself

It's easy to give up, but
If I just crouch down and stay still
Nothing will change

My heart beats fast, my wish is taking action
It can't be stopped, I hold onto my thoughts

Luminous and burning out
I won't hesitate, Super nova
The coward that I was is gone, being reborn
The past that lingers and cannot heal
I'll embrace it and live on
No matter how dark the night, my Burning Soul will shine

In the mirror, I see my own eyes
Don't look away, stare at them without fear
In this world, you're one of a kind
When I can love only you, I'll become strong

Luminous and burning out
I won't hesitate, Super nova
The coward that I was is gone, being reborn
The past that lingers and cannot heal
I'll embrace it and live on
I found the strength within me
No matter how dark the night
My Burning Soul will shine
Illuminate, Burning Soul