Текст и перевод песни GARNiDELiA - Error

Error

壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う
それでも信じたい
その手を掴みたい

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!

僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

錯覚だらけの この世の中で
正しいことなど 誰が決めたの?
目の前の「真実」さえ ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない
それなら信じたい
その手はあたたかい

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!

君とのコタエが間違いという「カタチ」になるとしたら
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの?
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで what is precious to you

僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

Error

You look at me like I'm something broken
Everyone says it's strange
But I'll keep believing
I want to hold your hand

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!

Even if our future doesn't fit the "correct" mold
I just want to touch you now
I won't follow the path someone else has created
There's "meaning" in holding hands

In this false world
Who decides what's right or wrong?
Even the "truth" in front of us might be fake
Ultimately, no one can know for sure
So I'll keep believing
Your hand feels warm

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!

If our answer disagrees with the "correct" mold
I might as well turn my back on this world
I won't follow the path someone else has created
There's "meaning" in holding hands

Why do you care, what are you afraid of?
Why do you lie about who you are?
I don't care what anyone thinks
I just want to protect what's important
Don't forget what is precious to you

Even if our future doesn't fit the "correct" mold
I just want to touch you now
I won't follow the path someone else has created
There's "meaning" in holding hands