Текст и перевод песни GARNiDELiA - Error

Error

壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う

それでも信じたい その手を掴みたい

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error！！

僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

錯覚だらけの この世の中で
正しいことなど 誰が決めたの？

目の前の「真実」さえ ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない

それなら信じたい その手はあたたかい

An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error！！

君とのコタエが間違いという「カタチ」になるとしたら
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの？

どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで What is precious to you？(ホントに大事なものはなに？)

僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中

Ошибка

Словно глядя на то, что сломано,
Все говорят, что это странно.

Но я всё равно хочу верить, хочу сжать твою руку.

Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!

Даже если наше будущее не станет «правильной» формой,
Достаточно лишь этого чувства, желания прикоснуться к тебе сейчас.
Не позволю решать всё по программе, написанной кем-то,
«Смысл» же заключен в наших соединенных руках.

В этом мире, полном иллюзий,
Кто решил, что такое правильно?

Даже «правда» передо мной может быть подделкой,
В конце концов, никто не знает наверняка.

Тогда я хочу верить, твоя рука такая тёплая.

Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!

Если наш ответ окажется «неправильной» формой,
Тогда лучше уж предать этот мир.
Не позволю решать всё по программе, написанной кем-то,
«Смысл» же заключен в наших соединенных руках.

О чём ты беспокоишься? Чего ты боишься?
Зачем ты живешь, обманывая даже себя?

Неважно, как на меня смотрят,
Я просто хочу защитить то, что мне дорого,
Не забывай, что действительно ценно для тебя? (Что для тебя по-настоящему важно?)

Даже если наше будущее не станет «правильной» формой,
Достаточно лишь этого чувства, желания прикоснуться к тебе сейчас.
Не позволю решать всё по программе, написанной кем-то,
«Смысл» же заключен в наших соединенных руках.