Текст и перевод песни GARNiDELiA - EXXXTASY

EXXXTASY

夢と現実の境界線
視線交われば触れたくなる
何もかも月夜のせいにして
理性なんてもう振り切れてる

感じたいのなら飛び越えて
常識なんて関係ない
心がこんなに求めてる
考えるよりも早くmovin'on

何が欲しいの？それだけでいい
言い訳なんて聞きたくない
人生はたったの一度きり
やりたいようにやるわ

感じたいのなら飛び越えて
常識なんて関係ない
心がこんなに求めてる
考えるより早くmovin'on

EXXXTASY

The boundaries between dreams and reality
When our eyes meet, I want to touch you
Blaming everything on the moonlight
I've already lost all reason

Jump if you feel it
Common sense doesn't matter
My heart desires this so much
I'm gonna move on, before I can think

What do you want? That's all that matters
I don't want to hear excuses
We only have one life
I'm gonna do what I want

Jump if you feel it
Common sense doesn't matter
My heart desires this so much
I'm gonna move on, before I can think