Текст и перевод песни GARNiDELiA - IDENtity

IDENtity

あぁ 聞いてもない
好みとかどうでもいい
あぁ 似合ってない？
そんなこと気にしてない

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何がいいとか悪いとか
結局わかんないでしょ
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない

圧倒的に絶対的に
主人公は私しかいない
邪魔するモノはDelete
ねぇちょっとそこどいて？

Yeah! Make what you want!
There is no limit!
Make what you want!
I never end

I′m what I am
IDENtity
I'm what I am
IDENtity

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
誰かのものとかなりたくないし

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何が好きとか嫌いとか
結局自分次第でしょ？
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない
私は殺せはしない

Индивидуальность

Ах, даже не спрашиваешь,
Что мне нравится, тебе все равно.
Ах, не подходит?
Меня это не волнует.

Я родилась не для тебя,
Я живу свою собственную жизнь (свою сцену).

Что хорошо, а что плохо,
В конечном итоге не понять,
Ведь мерило не одно,
Безответственной ненавистью
Меня не убить.

Совершенно, абсолютно,
Главная героиня здесь только я.
Все, что мешает - Delete,
Эй, посторонись-ка!

Yeah! Делай, что хочешь!
Нет предела!
Делай, что хочешь!
Мне нет конца.

Я такая, какая есть,
Индивидуальность.
Я такая, какая есть,
Индивидуальность.

Я родилась не для тебя,
Не хочу принадлежать кому-то.

Я родилась не для тебя,
Я живу свою собственную жизнь (свою сцену).

Что нравится, что не нравится,
В конечном итоге решать мне.
Ведь мерило не одно,
Безответственной ненавистью
Меня не убить.
Меня не убить.