Текст и перевод песни GARNiDELiA - Kureha Itoshiuta

フタリで眺めてた景色
今年もまた紅く染まって
遠くの街に旅立ったあなたは覚えてますか？

瞼閉じれば思い出します
涙溢れ落ちぬように恋胸に隠し
サヨナラの代わり踊ったこの唄を

あぁ紅葉が舞う舞う 鮮やかに
愛し君にただ会いたくて
紅 益々 艶やかに
待ち続けてますこの場所で

フタリの背がのびる度に
この木につけていたシルシも
今ではワタシだけヒトリ
あなたの影追い越して

髪が伸びても紅をひいても
どれだけ時が経って大人になってしまっても
変わらない想いあの頃のまま

あぁ紅葉が舞う舞う 悲しげに
恋し君にただ会いたくて
紅 泣く泣く 儚げに
待ち続けてますこの場所で

いろはにほへと
いくつ数えても
まだあなたは帰らない
それでも信じたい
サヨナラの代わり誓った約束を

あぁ紅葉が舞う舞う 悲しげに
恋し君にただ会いたくて
紅 泣く泣く 儚げに
待ち続けてますこの場所で

あぁ紅葉が舞う舞う 鮮やかに
愛し君にただ会いたくて
紅 益々 艶やかに
願い続けますこの場所で
どうか幸せでありますように...

Пейзаж,что мы смотрели вместе
Покраснел в этом году как всегда.
Исчезая в дальние края,ты помнишь?

Как я закрывала глаза.Я помню
Идут слёзы с глаз,тайная любовь скрыта в груди
А есть только танец под песню

Красота женщины видна в её глазах,осенние листья звонко лопочут
Я люблю на тебя смотреть
Краснею я ярче и ярче
Я здесь тебя жду уже давно

Ты высокий и строгий
Это дерево напоминает о тебе
Сейчас он один,и только тигр
Оставляет твою тень позади

У меня растут волосы , а я краснею
Не важно сколько времени пройдёт
Я хочу перекрасить небо

Красота женщины видна в её глазах,Осенние листья печально порхают
Я люблю на тебя смотреть
Покраснело, кричу я снова и снова
Я здесь тебя жду уже давно

Я в тебе
Некоторые считают,
Что ты не пришёл домой
Я в это верю
Пообещать это не всё

Красота женщины видна в её глазах,Осенние листья печально порхают
Я люблю на тебя смотреть
Покраснело, кричу я снова и снова
Я здесь тебя жду уже давно

Красота женщины видна в её глазах,осенние листья звонко лопочут
Я люблю на тебя смотреть
Краснею я ярче и ярче
Продолжим с этого места
Будь счастлив , как...