MIRAI (TV size ver.) - GARNiDELiA перевод на немецкий

MIRAI (TV size ver.)

「大丈夫」
一人で全部

抱え込む
キミの悪い癖

いつになっても
治らないから

今日も静かに
手をつないだ

世界がキミを
弾き出しても

私がそばに居るから

恐れなくていい
扉を開けて

キミの未来は
私の未来

キミが居るなら
何も怖くない

二人を繋ぐ
重ねた手と手

離れないように 強

握りしめて行こうく

Zukunft (TV Size Ver.)

"Alles wird gut."
Alles allein

tragen zu wollen –
das ist deine schlechte Angewohnheit.

Auch nach all der Zeit
änderst du dich nicht,

also habe ich auch heute leise
deine Hand genommen.

Auch wenn die Welt dich
verstößt,

ich bin an deiner Seite.

Du brauchst keine Angst zu haben,
öffne die Tür.

Deine Zukunft ist
meine Zukunft.

Wenn du da bist,
fürchte ich nichts.

Was uns verbindet,
sind unsere verschränkten Hände.

Halten wir sie fest,

damit sie sich nie lösen.