Текст и перевод песни GARNiDELiA - My Code
打開塵封的扉頁
Opening
the
dusty
pages
失落時間裡的懷念
Memories
lost
in
time
正悄然蔓延
Are
silently
spreading
白晝黑夜的交界
The
boundary
between
day
and
night
破碎的夢
觸碰上指尖
Broken
dreams
touch
my
fingertips
甦醒的信念
Awakening
belief
已經沒餘地留給悲嘆的感言
There's
no
room
left
for
words
of
sadness
我只想超越極限
看清我最強那一面
I
just
want
to
transcend
my
limits
and
see
my
strongest
side
縱然是短暫的瞬間
Even
if
it's
just
a
fleeting
moment
沒人可以定義我是誰
No
one
can
define
who
I
am
傷痕累累也無懼無畏
Covered
in
scars,
but
fearless
唱響屬於自己的旋律
Sing
my
own
melody
觸達白與黑
Reaching
white
and
black
不在孤獨中失意徘徊
No
longer
wandering
lost
in
solitude
堅定追尋嚮往的精彩
Firmly
pursuing
the
brilliant
future
I
yearn
for
白夜裡歌聲化作極光
In
the
white
night,
my
song
becomes
the
aurora
borealis
連接著未來
Connecting
to
the
future
眼前世界多空蕩
The
world
before
me
is
so
empty
我卻努力歌唱希望
But
I
strive
to
sing
of
hope
渺小的倔強
Tiny
stubbornness
聽見黑白的交響
Hear
the
symphony
of
black
and
white
那些笑容散發著光芒
Those
smiles
radiate
light
不會再迷茫
No
more
confusion
已經沒時間再做懦弱的控訴
There's
no
time
left
for
cowardly
accusations
對峙命運的殘酷
尋回那最初的覺悟
Confronting
the
cruelty
of
fate,
regaining
that
initial
awakening
讓愛與我一起奔赴
Let
love
rush
with
me
無論開始中途或落幕
Whether
it's
the
beginning,
the
middle,
or
the
end
堅信這條自我的道路
Believe
in
this
path
of
self
衝破迷霧奇蹟的旅程
Breaking
through
the
fog,
a
journey
of
miracles
不息的腳步
Unceasing
footsteps
指摘誤解也從不懈怠
Criticism
and
misunderstanding
never
deter
成為獨一無二的存在
Become
a
unique
existence
白夜裡歌聲化作極光
In
the
white
night,
my
song
becomes
the
aurora
borealis
指引著未來
Guiding
the
future
忍受孤獨
千萬次的重複
Enduring
loneliness,
repeating
it
a
million
times
不曾卻步
時間裡沒有退路
Never
faltering,
no
retreat
in
time
就算眾生終會迎來結束
Even
if
all
beings
eventually
face
their
end
也不願屈服或麻木
I
refuse
to
yield
or
become
numb
現在只想展現我最強的模樣
Now
I
just
want
to
show
my
strongest
form
乘上巨像
讓歌聲全世界迴響
Ride
on
a
giant,
let
my
song
resonate
throughout
the
world
成為世界的光
Become
the
light
of
the
world
沒人可以決定我是誰
No
one
can
decide
who
I
am
傷痕累累也無懼無畏
Covered
in
scars,
but
fearless
唱響屬於自己的旋律
Sing
my
own
melody
讓勇氣相隨
Let
courage
accompany
me
不在孤獨中失意徘徊
No
longer
wandering
lost
in
solitude
堅定追尋嚮往的精彩
Firmly
pursuing
the
brilliant
future
I
yearn
for
即刻去展開我的時代
擁抱愛
Go
forth
and
begin
my
era,
embrace
love
白夜裡歌聲化作極光
In
the
white
night,
my
song
becomes
the
aurora
borealis
連接著未來
Connecting
to
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.