Текст и перевод песни GARNiDELiA - My little happiness

My little happiness

特に用もないくせに
ちょっと名前呼んでみたりして

笑った時 無くなる目とか
眠そうなけだるい声とかも
全部好き

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
いつもキミに恋してる
もっと好きになる

すぐに拗ねるそのくせも
最近はもう慣れたものです

たまには顔も見たくない時も
それでもキミの隣なのが
やっぱ好き

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
ひとりよりも一緒なら
もっと楽しくなる

当たり前すぎて見失いそうになる
そんな小さい日常の中にだけ隠れてる大きな奇跡

いつもどおり毎日が
いつもどおり幸せ
いつもどおり一緒なら
もっと楽しくなる

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
いつもキミに恋してる
もっと好きになる

My little happiness

Without any reason
I find myself calling your name

When you laugh, your eyes disappear
Even your sleepy, lazy voice
I love it all

Ordinary days
Always a little happier
Always in love with you
My love grows stronger

Even your quick temper
I've grown used to it by now

Sometimes I don't want to see your face
Even then, being by your side
I still love it

Ordinary days
Always a little happier
Being together is better than being alone
It's more fun

It's so ordinary that I almost lose sight of it
Such a small miracle hidden within our daily routine

Ordinary days
Always happy
Being together
Is always more fun

Ordinary days
Always a little happier
Always in love with you
My love grows stronger