Текст и перевод песни GARNiDELiA - My little happiness

My little happiness

特に用もないくせに
ちょっと名前呼んでみたりして

笑った時 無くなる目とか
眠そうなけだるい声とかも
全部好き

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
いつもキミに恋してる
もっと好きになる

すぐに拗ねるそのくせも
最近はもう慣れたものです

たまには顔も見たくない時も
それでもキミの隣なのが
やっぱ好き

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
ひとりよりも一緒なら
もっと楽しくなる

当たり前すぎて見失いそうになる
そんな小さい日常の中にだけ隠れてる大きな奇跡

いつもどおり毎日が
いつもどおり幸せ
いつもどおり一緒なら
もっと楽しくなる

いつもどおり毎日が
いつも少し幸せ
いつもキミに恋してる
もっと好きになる

Моё маленькое счастье

Даже без особой причины,
пытаюсь позвать тебя по имени.

Твои глаза, исчезающие, когда ты улыбаешься,
твой сонный, томный голос,
всё это я люблю.

Каждый день, как обычно,
всегда немного счастливее,
всегда в тебя влюблена,
влюбляюсь всё сильнее.

Твоя привычка быстро дуться,
к ней я уже привыкла.

Бывают моменты, когда даже видеть тебя не хочется,
но всё равно быть рядом с тобой,
вот что я люблю.

Каждый день, как обычно,
всегда немного счастливее,
вместе с тобой, чем одной,
намного веселее.

Это настолько привычно, что я могу это упустить,
но это маленькое чудо, скрытое в нашей повседневной жизни.

Каждый день, как обычно,
как обычно, счастлива,
как обычно, вместе с тобой,
намного веселее.

Каждый день, как обычно,
всегда немного счастливее,
всегда в тебя влюблена,
влюбляюсь всё сильнее.