Текст и перевод песни GARNiDELiA - Only
愛することに
If
there's
a
right
or
wrong
way
to
love
正解とか間違いだとかあるのなら
Maybe
we're
on
the
wrong
path
もしかするとね
Maybe
わたしたちは間違いの方なのかもね
Maybe
we're
on
the
wrong
path
それでも
この心がずっと
Even
so,
this
heart
of
mine
あなたがいいと鐘を鳴らすの
Keeps
ringing
out
your
name
はじめて触れたその日から
From
the
moment
our
fingers
first
touched
閉ざされた闇に光が射した
Light
flooded
the
darkness
あなたに出会えなかったなら
If
I
hadn't
met
you
愛の意味も知らずにいたのかな
Would
I
have
ever
known
the
meaning
of
love?
他のだれかじゃ
きっと違ってた
Anyone
else
wouldn't
have
been
the
same
私とあなたのカタチを見つけよう
Let's
find
our
shape,
you
and
I
悲しいほどに
It's
sad
how
この世界は
嘘、偽りが染み付いて
This
world
is
stained
with
lies
and
deception
守るべきもの
Things
worth
protecting
さえ欺き
ココロも惑わされていく
Are
even
tricked,
and
our
hearts
are
misled
それでも
その優しい声で
Even
so,
your
gentle
voice
呼ばれる度に確信するの
Every
time
I
hear
it,
I'm
convinced
はじめて選んだコタエは
The
answer
I
chose
for
the
first
time
絶対に間違いなんかじゃない
Is
absolutely
not
a
mistake
私が私でいることが
If
being
myself
あなたの生きる意味になるのなら
Is
the
meaning
of
your
life
傷ついてきた過去さえ全て
Even
the
pain
of
the
past,
every
bit
of
it
あなたを想う愛しさに変わっていく
Turns
into
the
love
I
feel
for
you
離れ離れだった
We
were
apart
ひとつひとつがイマ
Every
bit
of
us
is
now
惹かれ合い結ばれて
Drawn
to
each
other,
bound
together
これからはずっと一緒だから
We'll
be
together
forever
from
now
on
私が私でいることが
If
being
myself
あなたの生きる意味になるのなら
Is
the
meaning
of
your
life
傷ついてきた過去さえ全て
Even
the
pain
of
the
past,
every
bit
of
it
あなたを想う愛しさに変わってく
Turns
into
the
love
I
feel
for
you
あなたに出会えなかったなら
If
I
hadn't
met
you
愛の意味も知らずにいたのかな
Would
I
have
ever
known
the
meaning
of
love?
どんな夜でも
照らしていける
No
matter
what
the
night
brings,
I
can
light
it
up
二人が一緒なら怖くはないね
We're
not
afraid,
as
long
as
we're
together
私とあなたのカタチを見つけよう
Let's
find
our
shape,
you
and
I
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.