GARNiDELiA - PRIDE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GARNiDELiA - PRIDE




PRIDE
Гордость
ヒールを鳴らして
Стук каблуков,
Beat 刻めば
Ритм задаю,
始まる
Начинается
It's show time
Моё шоу!
ご機嫌いかが?
Как настроение?
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
愛想 笑いは
Притворные улыбки
もう止めたの
Я больше не ношу
跳ねあげたラインは
Взлетевшие стрелки -
自由の証
Символ моей свободы.
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
Keep your pride
Сохрани свою гордость
なんとでも言えばいい
Пусть говорят, что хотят.
Believe in yourself
Верь в себя,
恐れてちゃ進めない
Страх - помеха на пути.
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
Live the life you love
Живи той жизнью, которую любишь
Just keep going
Просто продолжай идти вперед
何もかも
Всё бросить
投げ出して
И убежать,
逃げたくなる
Иногда так хочется.
そんな夜もあるけど
Бывают такие ночи,
このままじゃ
Но я так просто
終われない
Не сдамся.
譲りたくない
Есть мечта,
想いがあるから
От которой я не откажусь.
Just keep going
Просто продолжай идти вперед





Авторы: Toku, メイリア, toku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.