Текст и перевод песни GARNiDELiA - Passion

Passion

闇に染まったキミを妖しく
深紅の月が照らしていく
唇まで あと2cm
見ているだけはもうやめたの

近づいて 全部月のせいに
刻は今 ここに満ちたり
触れられて 迷い込んだみたい
まるで黄泉の国もう抜け出せない

This passion is impossible of control.
ノロイのよう刻まれる体温
いつでも どこにいても キミが離れない
Loud and resounding warning bell.
壊れるほどちょうだい愛を
いつでも いつまでも キミを離さない

ただそこにいて ただ見つめてた
傷つくことを恐れていたの
何もできない 何も言わない
そんな自分はもう嫌なの

他の誰にも 真似も邪魔もできない
私だけのこの穢れなき愛情

This passion is impossible of control.
ノロイのよう刻まれる体温
いつでも どこにいても キミが離れない
Loud and resounding warning bell.
壊れるほどちょうだい愛を
いつでも いつまでも キミを離さない

Passion

In the darkness, you are bewitched
Crimson moon's light illuminates
Two centimeters to your lips
Watching is not enough

I'll blame the moon as I draw near
For this moment, etched in time
Touched, I've wandered into a trance
As if in the underworld, I'm lost

This passion is impossible to control.
Like a curse, your warmth brands me
Wherever, whenever, I can't escape you
Loud and resounding warning bell.
Give me love that shatters my being
Forever and ever, I won't let you go

I stood by, just watching you
Afraid of the pain that might ensue
Unable to speak, unable to act
But that timid side of me, I detest

None can imitate, none can interfere
With this pure love, only mine to bear

This passion is impossible to control.
Like a curse, your warmth brands me
Wherever, whenever, I can't escape you
Loud and resounding warning bell.
Give me love that shatters my being
Forever and ever, I won't let you go