Текст и перевод песни GARNiDELiA - Passion

Passion

闇に染まったキミを妖しく
深紅の月が照らしていく
唇まで あと2cm
見ているだけはもうやめたの

近づいて 全部月のせいに
刻は今 ここに満ちたり
触れられて 迷い込んだみたい
まるで黄泉の国もう抜け出せない

This passion is impossible of control.
ノロイのよう刻まれる体温
いつでも どこにいても キミが離れない
Loud and resounding warning bell.
壊れるほどちょうだい愛を
いつでも いつまでも キミを離さない

ただそこにいて ただ見つめてた
傷つくことを恐れていたの
何もできない 何も言わない
そんな自分はもう嫌なの

他の誰にも 真似も邪魔もできない
私だけのこの穢れなき愛情

This passion is impossible of control.
ノロイのよう刻まれる体温
いつでも どこにいても キミが離れない
Loud and resounding warning bell.
壊れるほどちょうだい愛を
いつでも いつまでも キミを離さない

Страсть

Таинственно окрашенного во тьму тебя
Освещает багряная луна
До губ всего 2 см
Я больше не хочу просто смотреть

Приближаюсь, все сваливая на луну
Время сейчас здесь, исполнено
Твое прикосновение, будто я заблудилась
Словно в стране мертвых, уже не выбраться

Эта страсть не поддается контролю.
Как проклятие, выжигается твоя температура на коже
Всегда, где бы я ни была, ты не отпускаешь меня
Громкий и резонирующий предупреждающий звон.
Дай мне любовь, до ломки, до изнеможения
Всегда, вечно, я тебя не отпущу

Просто была рядом, просто смотрела
Боялась быть раненой
Ничего не могла сделать, ничего не сказать
Такой себя я больше не выношу

Никто другой не сможет повторить, никто не помешает
Только моя, эта чистая, незапятнанная любовь

Эта страсть не поддается контролю.
Как проклятие, выжигается твоя температура на коже
Всегда, где бы я ни была, ты не отпускаешь меня
Громкий и резонирующий предупреждающий звон.
Дай мне любовь, до ломки, до изнеможения
Всегда, вечно, я тебя не отпущу