GARNiDELiA - True High (Album Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GARNiDELiA - True High (Album Mix)




True High (Album Mix)
Истинная высота (Альбомная версия)
こんな小さな手じゃ届かない?
Этими маленькими руками не достать?
それでも翼広げて
Но всё же, расправив крылья,
飛び込むなら True High
Если прыгать, то на Истинную высоту.
遠くで鳴り響いてる
Вдали грохочет
雷鳴 追い越してく
Гром, обгоняя его.
戸惑う無数の嘘が
Смущающая бесчисленная ложь
そこらじゅうまとわりついてる
Облепляет всё вокруг.
今夜も 眠れない
Сегодня ночью снова не уснуть.
ひと夜を過ごすの
Провожу ещё одну ночь.
明日も 繕う笑顔誰のせい?
Завтра снова натянутая улыбка. Чья это вина?
いつもワガママ並ぶすれ違い
Всегда эгоизм, череда недопониманий.
終わりのないレース
Бесконечная гонка,
繰り返すだけじゃ
Только повторяется,
まだ 何も変われないまま
И всё ещё ничего не меняется.
こんな小さな手じゃ届かない?
Этими маленькими руками не достать?
それでも翼広げて
Но всё же, расправив крылья,
飛び込むなら True High
Если прыгать, то на Истинную высоту.
今夜飛び込むのさ
Сегодня ночью прыгну
True High
На Истинную высоту.
2人で背中合わせじゃ
Стоя спиной к спине,
真実(正解) 見過ごしてる
Мы упускаем из виду истину (правильный ответ).
気づけば不粋な罠が
Незаметно, нелепая ловушка,
街中 間違い探しだ
По всему городу игра в "найди отличия".
今夜も くだらない
Сегодня ночью снова бессмысленно
イデアにすがるの
Цепляюсь за идею.
明日も 溜息ばかり
Завтра снова только вздохи.
他人のせい?
Вина других?
いつもワガママ並ぶすれ違い
Всегда эгоизм, череда недопониманий.
終わりのないレース
Бесконечная гонка,
繰り返すだけじゃ
Только повторяется,
まだ 何も変われないまま
И всё ещё ничего не меняется.
こんな小さな手じゃ届かない?
Этими маленькими руками не достать?
それでも翼広げて
Но всё же, расправив крылья,
飛び込むなら True High
Если прыгать, то на Истинную высоту.
今夜飛び込むのさ True High
Сегодня ночью прыгну на Истинную высоту.
ほどけた螺旋の中から
Из раскрутившейся спирали
思い出 懐かしさ 抱きしめた
Воспоминания, ностальгию обнимаю.
そうだ 泣いてる
Да, просто плакать
だけじゃ進めない
Недостаточно, чтобы двигаться дальше.
生きてることで伝えたい
Тем, что я живу, хочу сказать,
這いつくばって
Пресмыкаясь,
強くなって強くなれ
Становлюсь сильнее, стань сильнее.
立ち上がるなら 今だ
Если подниматься, то сейчас.
いつもワガママ並ぶすれ違い
Всегда эгоизм, череда недопониманий.
終わりのないレース
Бесконечная гонка,
繰り返すだけじゃ
Только повторяется,
まだ 何も変われないまま
И всё ещё ничего не меняется.
こんな小さな手じゃ届かない?
Этими маленькими руками не достать?
それでも翼広げて
Но всё же, расправив крылья,
飛び込むなら True High
Если прыгать, то на Истинную высоту.
今夜飛び込むのさ
Сегодня ночью прыгну
True High
На Истинную высоту.





Авторы: Toku, メイリア, toku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.