Текст и перевод песни GARNiDELiA - pledge
遥か高い宇宙
В
далёком
высоком
космосе,
子供の頃みたいに
Как
в
детстве,
流れ星の行方
След
падающей
звезды
指でなぞって巡る
Провожаю
взглядом.
今夜も
Сегодня
ночью
снова
あなたと出会って
Встретив
тебя,
あなたを知るたびに
Узнавая
тебя
всё
больше,
すれ違う偶然
Случайные
совпадения
惑わされて
Смущают
меня.
かけがえない絆
Бесценная
связь
フタリを導いた
Нас
двоих
привела.
みつめた瞳
映る未来
В
твоих
глазах
отражается
будущее,
守りたいとただ願う夜
Которое
я
хочу
защитить
этой
ночью.
きっとこれが愛するということだと
Наверное,
это
и
значит
любить,
知ったから
Я
поняла.
鏡の向こうに
За
зеркало
手を伸ばしてみたい
Хочу
протянуть
руку,
曖昧な壁を
Неясную
стену
壊して行こう
Разрушить.
他愛もない言葉
Простые
слова
未来を導いた
Привели
нас
в
будущее.
愛しいキミを想う夜
Ночью,
думая
о
тебе,
любимый,
満ちては返す波に揺れてる
Качаюсь
на
волнах
прилива
и
отлива.
零れてく砂をかき集めて
Собираю
утекающий
песок,
明日を誓うの
Клянусь
в
завтрашнем
дне.
みつめた瞳
映る未来
В
твоих
глазах
отражается
будущее,
守りたいとただ願う夜
Которое
я
хочу
защитить
этой
ночью.
きっとこれが愛するということだと
Наверное,
это
и
значит
любить,
知ったから
Я
поняла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.