Текст и перевод песни GARNiDELiA - avra K'Davarah

avra K'Davarah

焼けつく太陽 焦がれる素肌に
輝くエメラルド

灼熱の風 なびかせた髪に
絡みつく眼差し

砂漠に咲いた 花たちのように
ベールを揺らしたら
乾いた心 満たしてあげるわ
さぁこの手をとって

魔法の呪文
これで思い通り
すぐ欲しくなる

〜Avra K'Davarah〜 そのカラダ委ねて
〜Avra K'Davarah〜 Ah 感じるまま
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
教えてあげましょう

〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
〜Avra K'Davarah 〜 時には激しく
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
一夜をあげましょう

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

蜃気楼の果て 艶めく香りで
誘うわオアシス

潤んだ瞳 唇噛み締め
もう一度って求めて

魔法の呪文
すべて思い通り
ほら欲しくなる

〜Avra K'Davarah〜 そのココロ開いて
〜Avra K'Davarah〜 何も怖くない
〜Avra K'Davarah〜 見たこともない世界
ワタシとゆきましょう

〜Avra K'Davarah〜 アナタが望むなら
〜Avra K'Davarah〜 時には優しく
〜Avra K'Davarah〜 二度と忘れられない
千夜のその先も

アブラカタブラ
アブラカタブラ
アブラカタブラ

アブラカタブラ
アブラカタブラ・・・

avra K'Davarah

Le soleil brûlant, sur ta peau qui brûle
L'émeraude brille

Le vent brûlant, dans tes cheveux qui flottent
Un regard qui s'accroche

Comme les fleurs qui ont fleuri dans le désert
Si tu laisses le voile flotter
Je remplirai ton cœur assoiffé
Alors prends ma main

Un sort magique
Maintenant, à ma guise
Tu vas le désirer

~Avra K'Davarah~ Abandonne ton corps
~Avra K'Davarah~ Ah, sens-le
~Avra K'Davarah~ Un monde que tu n'as jamais vu
Je te le montrerai

~Avra K'Davarah~ Si tu le souhaites
~Avra K'Davarah~ Parfois avec passion
~Avra K'Davarah~ Tu ne l'oublieras jamais
Je t'offrirai une nuit

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Au bout du mirage, une odeur suave
Je t'invite à l'oasis

Des yeux humides, tu mords ta lèvre
Tu en veux encore

Un sort magique
Tout à ma guise
Regarde, tu le désires

~Avra K'Davarah~ Ouvre ton cœur
~Avra K'Davarah~ N'aie pas peur
~Avra K'Davarah~ Un monde que tu n'as jamais vu
Viens avec moi

~Avra K'Davarah~ Si tu le souhaites
~Avra K'Davarah~ Parfois avec douceur
~Avra K'Davarah~ Tu ne l'oublieras jamais
Jusqu'aux mille nuits et plus

Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Abracadabra
Abracadabra...