起死回生 - GARNiDELiA перевод на немецкий

起死回生

The sunrise shines on my body
This pain's the living evidence
Find the way, go to the end the world
I've got nothing to do with anymore

Let's start from zero, another way
We can go anywhere we want
Let's start forming another way
We can be anything we like

拝啓、どこかにいる君へ
本当の終わりとは
未来を信じることさえ
やめた時だ

Let's start from zero, another way
We can go anywhere we want
Let's start forming another way
We can be anything we like

昨日と違う明日を見ないかい？
まだまだ揺れる起死回生
理想の夢諦めてないかい？
まだまだ行ける起死回生

Ahh, the night is long
I'll never find the day

星のように 月のように
君を照らす光になる
そう願って そう信じて
この世は変わる 世界の終わりで

自分の価値は誰が決める？
まだまだやれる起死回生
自分に嘘をついていないかい？
まだまだ行ける起死回生

Ahh, the night is long
I'll never find the day

例えいつか 消え去っても
君の中で生き続ける
そう、かすかでも そう、わずかでも
確かな記憶が共にあるように

星のように 月のように
君を照らす光になる
そう願って そう信じて
この世は変わる 世界の終わりで

This pain's the living evidence
I've got nothing to do with anymore
We can go anywhere we want
Let's start forming another way
We can be anything we like

Wiederauferstehung

Der Sonnenaufgang scheint auf meinen Körper
Dieser Schmerz ist der lebende Beweis
Finde den Weg, geh bis ans Ende der Welt
Ich habe nichts mehr damit zu tun

Lass uns bei Null anfangen, einen anderen Weg
Wir können gehen, wohin wir wollen
Lass uns beginnen, einen anderen Weg zu formen
Wir können alles sein, was wir mögen

Lieber Du, der irgendwo da draußen ist
Das wahre Ende ist
Wenn man selbst den Glauben an die Zukunft
aufgegeben hat

Lass uns bei Null anfangen, einen anderen Weg
Wir können gehen, wohin wir wollen
Lass uns beginnen, einen anderen Weg zu formen
Wir können alles sein, was wir mögen

Willst du nicht ein Morgen sehen, das anders ist als gestern?
Immer noch schwankend, die Wiederauferstehung
Hast du deinen idealen Traum nicht aufgegeben?
Immer noch möglich, die Wiederauferstehung

Ahh, die Nacht ist lang
Ich werde den Tag niemals finden

Wie die Sterne, wie der Mond
Werde ich ein Licht, das dich erleuchtet
So wünsche ich es, so glaube ich es
Diese Welt verändert sich, am Ende der Welt

Wer bestimmt deinen eigenen Wert?
Immer noch machbar, die Wiederauferstehung
Belügst du dich nicht selbst?
Immer noch möglich, die Wiederauferstehung

Ahh, die Nacht ist lang
Ich werde den Tag niemals finden

Selbst wenn ich eines Tages verschwinde
Werde ich in dir weiterleben
Ja, auch wenn nur schwach, ja, auch wenn nur gering
Mögen sichere Erinnerungen mit uns sein

Wie die Sterne, wie der Mond
Werde ich ein Licht, das dich erleuchtet
So wünsche ich es, so glaube ich es
Diese Welt verändert sich, am Ende der Welt

Dieser Schmerz ist der lebende Beweis
Ich habe nichts mehr damit zu tun
Wir können gehen, wohin wir wollen
Lass uns beginnen, einen anderen Weg zu formen
Wir können alles sein, was wir mögen