Текст и перевод песни Gary Washington feat. Greeen - Wolkenkratzer

Wolkenkratzer

Ah, ich rappe meinen Part ein, du denkst dir so: "Fuck, nein!"
"Wie kann man so hart sein'n Flow auf den Takt bring'n?"
Man könnte meinen, ich bin krank, weil ich immer so hart rhym'
Wenn ich auf der Road meinen Stuff spitt'
Na, aber irrelevant
Ich nehm' mit fünfhundert Promille meinen Dick in die Hand
Und danach wird's intressant
Denn alle Bitches im Land umzingeln mich dann und sagen
"Werd' doch bitte mein Mann!"
Doch nein, Ladys, Mann, ich chille am Strand
Und spliffe 'nen Blunt und widme ihn dann Biggie und Pac
Denn ich bin rich und bekannt, ja, so wie Sisi und Franz
Egal, wo ich auch immer hingeh', alle blicken mich an
Ah, bin ein wichtiger Mann, ich habe Sinn und Verstand
Und geb' 'nen viel zu großen Fick auf dieses Business, verdammt!
Und komm mir bitte nicht an mit du willst ein Feature, verdammt!
Ich kill' mit der Gun und danach bist du Pisser halt dran
Sorry, Dicker, doch ich übertreibe kein bisschen
Alle Kiddies woll'n einfach sein so wie ich, denn
Ich kenn' wirklich keinen anderen sicken
Rapper, der die Lines mit ner Leichtigkeit bringt, man
So wie ich Motherfucker!
Gib mir zehn Minuten Zeit, ich mach' 'nen Hit, Motherfucker!
Denn der King ist am Start, Mann, und bringt jetzt den Stuff ran
Der alle high macht wie der Spliff eines Rastas

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Ich sitz' in meinem Wolkenkratzer
Aus Gold gemacht, Mann, der Proll ist ganz klar
Von seinem Erfolg entspannter
Ich roll' im Panzer, bin voll und ganz da
Yeah, wo ich eigentlich sein will
Ich fühl' das so als wäre alles eigentlich mein Film
Ich baller' die Lines hin, erteile dem Scheiß Sinn
Mit eigenem Leichtsinn, verbreite den Styleking
Es is okay, Dicker, gib mir ein'n Stift, 'n Blockblatt
Und ich mache diesen Shit zum Hit der Rockstars
Spittet wieder viel zu lit und wirft die dollars
Um sich her so wie Richie Rich, der Boss kam
Dicker, von an geb' ich den Ton an
Bin so krank, bretter' übern beat wie 'ne Dampflock - ey, passt doch
Bewege mich zwischen Punkrock und ganz soft
Zwischen den Gunshots in Bangkok, wart' noch
Und die Leute sagen: "Gary, Motherfucker
Komm, jetzt kill doch mal den Beat mitten auf der Street"
Pisser du willst beef? Dicker, du bist weak!
Spitte danach mies wie aus der Fabrik, klick doch mal Repeat (-peat)
Yeah, jeder kriegt, was er verdient
Fokussiere meine Ziele und bin auf meinem Weg
Und ich kriege ziemlich viel, hab' im Laufe des Lebens
Noch ein Haufen zu zähl'n, Dicker, money money

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Mmmh okay, alles over
Tut mir leid, Dicker, alles over
Mein Gehalt im Monat übersteigt halt sowas
Von gewaltig hoch, da fällst du gleich ins Koma
Ah, ich bin twenty-one
Als Chef gebor'n, immer direkt nach vorn
Bin ein gottverdammtes Lexikon
Und mach' perfekte Songs, die meine Fans bekomm'n
Ich bin der Rapper, der die motherfucking Lines spittet
Weil ich kein bisschen übertreib'
Kann man sagen, dass eh 2017 meins ist
Und dein Shit weiterhin nur peinlich klein ist
Eh, ich geb' mal wieder kein'n Fick
Habe mir nur einen Tag Zeit genommen für den Song
Weil es vollkommen reicht, ich
Verschwende meine Zeit nicht für irgend'ne Scheiße
Du weißt es, Gary ist und bleibt halt der Geilste

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze Stuff
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Gratte-ciel

Ah, je rappe mon couplet, tu te dis : "Putain, non !
"Comment peut-on kicker un flow aussi lourd sur le beat ?"
On pourrait croire que je suis malade, tellement je rime fort
Quand je crache mon truc sur la route
Enfin, peu importe
Je prends ma bite en main avec cinq grammes dans le sang
Et après, ça devient intéressant
Parce que toutes les meufs du pays m'encerclent et disent
"Sois mon homme, s'il te plaît !"
Mais non, les filles, mec, je suis tranquille à la plage
Je roule un blunt et le dédie à Biggie et Pac
Parce que je suis riche et célèbre, ouais, comme Sissi et François
Où que j'aille, tout le monde me regarde
Ah, je suis un homme important, j'ai du bon sens
Et j'en ai rien à foutre de ce business, putain !
Et ne viens pas me voir en disant que tu veux un feat, putain !
Je te bute avec mon flingue et après tu seras bon qu'à pisser
Désolé, gros, mais je n'exagère même pas
Tous les gamins veulent être comme moi, parce que
Je ne connais vraiment aucun autre malade
Rappeur qui balance des rimes avec une telle facilité, mec
Comme moi, Motherfucker!
Donne-moi dix minutes, je te fais un tube, Motherfucker!
Parce que le King est là, mec, et il amène le truc
Qui fait planer tout le monde comme le spliff d'un rasta

On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Complètement défoncés, on balance une bombe dans le game
Les Motherfuckers les plus défoncés de ce système solaire, nous
On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Qui est la puissance, qui est si cool que
Un seul regard suffit pour que les filles tombent dans les pommes

Je suis assis dans mon gratte-ciel
Fait d'or, mec, le prolo est clairement
Détendu par son succès
Je roule en tank, je suis complètement là
Ouais, là où je veux être
J'ai l'impression que tout ça, c'est mon film
Je balance les rimes, je donne un sens à cette merde
Avec ma propre insouciance, je propage le Styleking
C'est bon, gros, donne-moi un stylo, un bloc-notes
Et je transforme cette merde en le tube des rockstars
Il crache encore trop fort et jette les dollars
Autour de lui comme Richie Rich, le patron est arrivé
Mec, dès le départ, c'est moi qui donne le ton
Je suis tellement malade, je roule sur le beat comme une locomotive - eh, ça passe crème
Je me déplace entre le punk rock et le très doux
Entre les coups de feu à Bangkok, attends encore
Et les gens disent : "Gary, Motherfucker
Allez, tue le beat en pleine rue"
Connard tu veux du beef ? Mec, t'es faible !
Tu rappes comme une merde sortie d'usine, clique sur Repeat (-peat)
Ouais, chacun a ce qu'il mérite
Je me concentre sur mes objectifs et je suis sur mon chemin
Et je reçois beaucoup, au cours de ma vie
J'en ai encore un paquet à compter, mec, money money

On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Complètement défoncés, on balance une bombe dans le game
Les Motherfuckers les plus défoncés de ce système solaire, nous
On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Qui est la puissance, qui est si cool que
Un seul regard suffit pour que les filles tombent dans les pommes

Mmmh okay, c'est fini
Désolé, mec, c'est fini
Mon salaire mensuel dépasse ce genre de choses
Tellement élevé, tu tombes dans le coma
Ah, j'ai vingt-et-un ans
Né pour être un patron, toujours droit devant
Je suis un putain de dictionnaire
Et je fais des chansons parfaites que mes fans reçoivent
Je suis le rappeur qui crache les putains de rimes
Parce que je n'exagère pas du tout
On peut dire que 2017 est à moi
Et que ta merde est toujours aussi pathétique
Eh, j'en ai rien à foutre
J'ai juste pris une journée pour la chanson
Parce que ça suffit, je
Ne perds pas mon temps avec des conneries
Tu le sais, Gary est et reste le meilleur

On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Complètement défoncés, on balance une bombe dans le game
Les Motherfuckers les plus défoncés de ce système solaire, nous
On roule des feuilles, on a des tonnes de beuh
Les fans ne sont pas que des fans, ce sont des adorateurs
Qui est la puissance, qui est si cool que
Un seul regard suffit pour que les filles tombent dans les pommes