GASHI - 1134 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GASHI - 1134




1134
1134
Em evol ouy yas
Je t'aime vraiment
Uoy yas, uoy yas
Tu m'aimes, tu m'aimes
Em evol ouy yas
Je t'aime vraiment
Uoy yas, uoy yas
Tu m'aimes, tu m'aimes
Say you, say you
Dis-le, dis-le
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you, say you
Dis-le, dis-le
Say you love me
Dis que tu m'aimes
You watch me slip and fuck it all up
Tu me vois glisser et tout gâcher
I′ve given you up all of my love
Je t'ai donné tout mon amour
Show me what is under your glove
Montre-moi ce qui se cache sous ton gant
You know I ain't givin′ it up
Tu sais que je ne vais pas abandonner
How could you waste my time?
Comment as-tu pu me faire perdre mon temps ?
Go and take what's mine
Va prendre ce qui est à moi
And my smile
Et mon sourire
And when you see that I cried
Et quand tu verras que j'ai pleuré
I ain't doin′ her right
Je ne la traite pas bien
I ain′t doin' her right
Je ne la traite pas bien
I′m tryin', but I can′t keep going
J'essaie, mais je ne peux plus continuer
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
I just pray that I never find somebody like me
Je prie juste pour ne jamais trouver quelqu'un comme moi
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
'Cause right now, I don′t even like me
Parce qu'en ce moment, je ne m'aime même pas moi-même
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
How would you like to come and live my life?
Comment aimerais-tu venir vivre ma vie ?
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
How would you like to see me blow my mind?
Comment aimerais-tu me voir exploser mon esprit ?
How would you like to come and live my life?
Comment aimerais-tu venir vivre ma vie ?
How would you like to see me blow my mind?
Comment aimerais-tu me voir exploser mon esprit ?
You got me sick and fallin' apart
Tu me rends malade et je me décompose
I've given up, I′m takin′ these drugs
J'ai abandonné, je prends ces drogues
Show me someone that I can trust
Montre-moi quelqu'un en qui je peux avoir confiance
I'm all alone, no one gives a fuck
Je suis tout seul, personne ne s'en fout
You got me slippin′ away
Tu me fais glisser
I've been just driftin′ away
Je dérive
I'm about to throw it away
Je suis sur le point de tout jeter
Told you that I′m goin' away
Je t'ai dit que je partais
I'm blowin′ up your line, please pick up the call
Je fais sauter ta ligne, réponds au téléphone
Right before I die, I′ve been on the phone
Avant de mourir, j'étais au téléphone
Tryna calm my mom, no, it's not your fault
Essayer de calmer ma mère, non, ce n'est pas de ta faute
I can′t stop my mind
Je ne peux pas arrêter mon esprit
It's runnin′ and runnin', please go away
Il court et court, s'il te plaît, va-t'en
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
I just pray that I never find somebody like me
Je prie juste pour ne jamais trouver quelqu'un comme moi
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
′Cause right now, I don't even like me
Parce qu'en ce moment, je ne m'aime même pas moi-même
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
How would you like to come and live my life?
Comment aimerais-tu venir vivre ma vie ?
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
How would you like to see me blow my mind?
Comment aimerais-tu me voir exploser mon esprit ?
How would you like to come and live my life?
Comment aimerais-tu venir vivre ma vie ?
How would you like to see me blow my mind?
Comment aimerais-tu me voir exploser mon esprit ?
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
Love it when I'm ridin′ with my choppa
J'aime quand je roule avec mon choppa
Got my Glock on me, they call me true shotta
J'ai mon Glock sur moi, ils m'appellent True Shotta
I′m whippin' up the dope, we rollin′ smoke up in the Montage
Je fais de la dope, on fume dans le Montage
Ain't no worries, my tata
Pas de soucis, ma tata
I′ll aim it at your brain, turn that shit into pasta
Je vais viser ton cerveau, transformer ce truc en pâte
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
I heard that lil' boy want to be up a rockstar
J'ai entendu dire que ce petit garçon voulait être une rockstar
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes
Everybody wanna be famous
Tout le monde veut être célèbre
Until they meet all the haters
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent tous les haters
Do you really wanna be famous?
Tu veux vraiment être célèbre ?
I swear you gon′ end up brainless, like bang bang
Je jure que tu vas finir par être sans cervelle, comme bang bang
(How would you like to come live my life?)
(Comment aimerais-tu venir vivre ma vie?)
(How would you like to see me blow my mind?)
(Comment aimerais-tu me voir exploser mon esprit?)
Say you, say you, say you love me
Dis-le, dis-le, dis que tu m'aimes





Авторы: Brandon Hamlin, Labinot Gashi, Anthony Jacobs, Jupiter, Labinot Gashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.