Текст и перевод песни GASHI - Blame It on the Bag

Blame It on the Bag

If you wonderin' why I changed up
Tell ‘em the money is why I changed up
I'm gettin' high, smokin' with angels
You know I can't hate, that's what a lame does
Bring it back, stackin' this money, but I still can't forget the past
Stack it up and save it 'cause this rap shit never lasts
Never spittin' no lies ‘cause you know this shit is facts
Motherfuckers is mad ‘cause they never scratched my back
I did it on my own and I don't owe you nothin' now
Had to go and get it and make momma proud
All of my bitches and exes are so mad
‘Cause they know that I finally just got the bag
You know you can blame it on the fuckin' cash
Told you when I get it I'ma fuckin' spaz
You can blame it on the bag
If she badmouth me, you know that thot broke
I got so much money, I might go cop a Picasso
Oh my God, this Stone Island got me drippin'
Now all of my hatin' cousins wanna come and visit
At the airport, paparazzi snappin' all these pictures
Still can remember on the last day
That I was feelin' kinda sad
Oh my God, all this cash
Every time I see these bitches, they all look mad
Tellin' me I'm different but you know I know that
Chuck the deuce and tell ‘em they can just
Blame it, blame it, blame it on the bag
You know that I always wanted all of that
Told you when I get it, I ain't comin' back
Every time I see these haters, always mad
You can blame it on the bag
Fuck that, bring it back, don't you ever forget just where I started
I heard your favorite rapper album and that shit is garbage
Out of everyone on that list, you know that I'm the hardest
Took my momma out of debt, you know I'm on it
Stuntin' hard, stuntin' hard with the swag
Want it all, ‘bout to blow a hunnid racks
I want more, tell 'em gimme all of that
All of this cash be the reason why I sag
Put this shit on my mama and dad
I only do this for my mom and dad, put God above all my cash
In a Bentley as I hit the gas, I used to be a supa, baggin' trash
And now these haters can
Blame it on the bag
Blame it on the bag
Blame it on the bag

C'est à cause du fric

Si tu te demandes pourquoi j'ai changé
Dis-leur que c'est à cause de l'argent que j'ai changé
Je suis défoncé, je fume avec des anges
Tu sais que je ne peux pas détester, c'est ce qu'un lâche fait
Ramène-le, je suis en train de m'empiler de l'argent, mais je n'arrive toujours pas à oublier le passé
Empile-le et économise-le parce que ce rap ne durera pas éternellement
Je ne dis jamais de mensonges parce que tu sais que c'est vrai
Les connards sont en colère parce qu'ils ne m'ont jamais gratté le dos
Je l'ai fait tout seul et je ne te dois rien maintenant
J'ai dû aller le chercher et rendre ma mère fière
Toutes mes meufs et mes ex sont tellement en colère
Parce qu'elles savent que j'ai enfin eu le sac
Tu sais que tu peux blâmer le putain de cash
Je te l'avais dit, quand je l'aurais, je serais fou
Tu peux blâmer le sac
Si elle me parle mal, tu sais que cette salope est fauchée
J'ai tellement d'argent que je pourrais aller acheter un Picasso
Oh mon Dieu, ce Stone Island me fait dégouliner
Maintenant, tous mes cousins qui me haïssent veulent venir me rendre visite
À l'aéroport, les paparazzi prennent toutes ces photos
Je me souviens encore du dernier jour
Que je me sentais un peu triste
Oh mon Dieu, tout cet argent
Chaque fois que je vois ces meufs, elles ont l'air en colère
Elles me disent que je suis différent, mais tu sais que je sais ça
Fais un signe de la main et dis-leur qu'elles peuvent juste
Blâmer, blâmer, blâmer le sac
Tu sais que j'ai toujours voulu tout ça
Je te l'avais dit, quand je l'aurais, je ne reviendrais pas
Chaque fois que je vois ces haineux, ils sont toujours en colère
Tu peux blâmer le sac
Fous le camp, ramène-le, n'oublie jamais où j'ai commencé
J'ai écouté l'album de ton rappeur préféré et c'est de la merde
De tout le monde sur cette liste, tu sais que je suis le plus dur
J'ai sorti ma mère de la dette, tu sais que je suis dessus
Je fais des étalages, je fais des étalages avec le swag
Je veux tout, je vais me mettre à cracher des billets
J'en veux plus, dis-leur de me donner tout ça
Tout cet argent est la raison pour laquelle je suis affaissé
J'ai mis ça sur ma mère et mon père
Je ne fais ça que pour ma mère et mon père, je mets Dieu au-dessus de tout mon argent
Dans une Bentley, alors que j'appuie sur l'accélérateur, j'étais un supa, ramassant des déchets
Et maintenant ces haineux peuvent
Blâmer le sac
Blâmer le sac
Blâmer le sac