GIA - GATASKI перевод на немецкий

GIA

Gia, я не хочу тебя знать
Gia, я не хочу тебя знать
Gia, да

На тебе женская помада, но не на губах (Gia)
И нахуй это надо? Не найду слова
Все эти метафоры — вода

Скажи прямо, Gia
Как ты не сожгла ноздри?
Уверен щас с тобой мудак возле
Пизжу в одну калитку, как на допросе
Если дорога прямая, чё так заносит?

Gia, тебе даже сигареты идут
Ты падала — я не словил на лету
Переменчива, временна

Холодные глаза, как они создают уют?
Я себя не узнаю, я больше так не могу (Gia)
Я не хочу тебя знать (Gia), я не хочу тебя

Я не улыбаюсь, истерически смеюсь
Скажи, что тебе ещё надо, я и так еле стою (Gia)
Я не хочу тебя знать (Gia), я не хочу тебя знать

Горишь слишком ярко, последний выход на подиум
Внешне — палитра из красок, но из чувств пустой паноптикум
Закрытая, грубая, наглая — всегда рады ей
Глупости витают с названиями препаратов

Только живое вокруг, не испортит красивый труп
И на глянцевых журналах на полу тебя найду
Руками огибая затылок, приподниму сам
Не понимал тебя, как не понимаю искусство

Холодные глаза, как они создают уют?
Я себя не узнаю, я больше так не могу
Gia

Я не улыбаюсь, истерически смеюсь
Скажи, что тебе ещё надо, я и так еле стою, а-а
Я не хочу тебя знать, я-я не хочу тебя знать

Gia

Я не улыбаюсь, истерически смеюсь
Скажи, что тебе ещё надо, я и так еле стою, а-а
Я не хочу тебя знать, я-я не хочу тебя знать

GIA

Gia, ich will dich nicht kennen
Gia, ich will dich nicht kennen
Gia, ja

An dir ist Frauenlippenstift, aber nicht auf den Lippen (Gia)
Und wozu zum Teufel das? Ich finde keine Worte
All diese Metaphern sind Wasser

Sag es direkt, Gia
Wie hast du dir nicht die Nasenlöcher verbrannt?
Sicher ist jetzt ein Arschloch bei dir
Ich rede wie gegen eine Wand, wie bei einem Verhör
Wenn der Weg gerade ist, warum schleudert es dich so?

Gia, sogar Zigaretten stehen dir
Du bist gefallen – ich habe dich nicht im Flug gefangen
Wankelmütig, vergänglich

Kalte Augen, wie schaffen sie Gemütlichkeit?
Ich erkenne mich selbst nicht wieder, ich kann nicht mehr so (Gia)
Ich will dich nicht kennen (Gia), ich will dich nicht

Ich lächle nicht, ich lache hysterisch
Sag, was du noch brauchst, ich stehe schon kaum (Gia)
Ich will dich nicht kennen (Gia), ich will dich nicht kennen

Du brennst zu hell, letzter Auftritt auf dem Laufsteg
Äußerlich – eine Palette aus Farben, aber an Gefühlen ein leeres Panoptikum
Verschlossen, grob, frech – man freut sich immer über sie
Dummheiten schweben umher mit Namen von Präparaten

Nur Lebendiges ringsum, eine schöne Leiche verdirbt das nicht
Und auf Hochglanzmagazinen auf dem Boden werde ich dich finden
Mit den Händen den Hinterkopf umfassend, hebe ich dich selbst hoch
Ich verstand dich nicht, wie ich Kunst nicht verstehe

Kalte Augen, wie schaffen sie Gemütlichkeit?
Ich erkenne mich selbst nicht wieder, ich kann nicht mehr so
Gia

Ich lächle nicht, ich lache hysterisch
Sag, was du noch brauchst, ich stehe schon kaum, ah-ah
Ich will dich nicht kennen, i-ich will dich nicht kennen

Gia

Ich lächle nicht, ich lache hysterisch
Sag, was du noch brauchst, ich stehe schon kaum, ah-ah
Ich will dich nicht kennen, i-ich will dich nicht kennen