PLACEBO - GATASKI перевод на английский

PLACEBO

Наша разбилась посуда, фразами за сутки
Какими б не были поступки, они не спасут нас
Мы совсем разберемся утром, только завтра не наступит
Очень редкая простуда, как снова выбираться в люди?

Живу по-прежнему на студии, одежда на стуле
Я то окрылен, то тупит, что вообще меня ща будит?
А я проспал остановку, проснулся в ахуе, как в туре
Я не оставлю следа, день проживём, забудем, только в этом твоя вина

Что? Жизнь стала кратно ускорена
Сломано то, что построено
Как восстановить — не запомнил
Чем ближе тут, тем больше вреда, лекарство от здоровья

Я не могу сидеть дома, ищу хоть что-нибудь, что торкнет
Последствия любой проблемы думал, что я решу стопкой
Каждый день мне нужно больше, значит последний вдох ближе
Я бы мог справиться точно, если б знал, что мною движет

Всё нормально, че сказать, просто не люблю фоткаться
Мямлю себе под нос, повезло — вылилось в творчество
Нихуя не особенный, лишь проработка комплекса
Ни к чему нет интереса, только вопрос: в чём тут моя вина?

Что? Жизнь стала кратно ускорена
Сломано то, что построено
Как восстановить — не запомнил
Чем ближе тут, тем больше вреда, лекарство от здоровья

PLACEBO

Our dishes are broken, with phrases for days
No matter what the actions, they won't save us, babe
We'll figure everything out in the morning, but tomorrow never comes
A rare cold, how do I even go back to people again?

Still living at the studio, clothes on the chair
Sometimes I'm elated, sometimes I'm stuck, what even wakes me up now?
Missed my stop, woke up feeling lost, like in a tour
I won't leave a trace, we'll live the day and forget, it's all your fault, you know?

What? Life has become exponentially faster
Everything built is broken
Can't remember how to fix it
The closer I get, the more harm it does, a cure for health

I can't stay home, I'm looking for something, anything that will hit me
Thought I could solve any problem with a stack, the consequences of it all
I need more every day, which means the last breath is closer
I could definitely cope if I knew what drives me

Everything's fine, what can I say, I just don't like getting photographed
Mumbling to myself, lucky me – it turned into creativity
Not special at all, just working through my complexes
No interest in anything, just one question: what's my fault in all this?

What? Life has become exponentially faster
Everything built is broken
Can't remember how to fix it
The closer I get, the more harm it does, a cure for health