Текст и перевод песни GAUUTAMA - ECLIPSE

ECLIPSE

No quiero morir en vano
(Shorty tengo tanto miedo)
Bby tomame la mano
(Aunque se que es un juego)
Y seguro que nos vamos a donde nunca has estado
(Al planeta de mis sentimientos)
No quiero morir temprano
Tan solo vamos
Por la calle siempre andamo acelerando
Yo no quiero que sea en vano
Por eso te llamo
Que si me muero quiero morir a tu lado
Tanto tiempo que ha pasado
Tantas cosas que han cambiado
Y tantas cosas se quedaron como siempre lo han estado
Como sea no puedo perder la fe
(La fokin fe)
Ya ni se como me mantengo de pie
(Sigo de pie)
Quede roto desde que papa se fue
(Papa se fue)
Pero ya no me drogo con percoset
(Man fuck that shit)
La patrulla me quiere bajar mi shit
(Fuck la ley)
Quieren intel les digo que no lo se
(Yo no se)

No quiero morir en vano
(Shorty tengo tanto miedo)
Bby tomame la mano
(Aunque se que es un juego)
Y seguro que nos vamos a donde nunca has estado
(Al planeta de mis sentimientos)
No quiero morir temprano
Tan solo vamos
Por la calle siempre andamo acelerando
Yo no quiero que sea en vano
Por eso te llamo
Que si me muero quiero morir a tu lado
No quiero morir en vano
(Shorty tengo tanto miedo)
Bby tomame la mano
(Aunque se que es un juego)
Y seguro que nos vamos a donde nunca has estado
(Al planeta de mis sentimientos)
Let me, Let me, Let me love you
Se que como yo bby no hay otro
Nena esta en fuego lo de nosotros
Esque shorty tu me vuelves loco
Yo ya no quiero escapar
Nena mantenlo real
Dime si te quedaras
Y si no vete shorty pero vete ya
Como sea no puedo perder la fe
(La fokin fe)
Ya ni se como me mantengo de pie
(Sigo de pie)
Quede roto desde que papa se fue
(Papa se fue)
Pero ya no me drogo con percoset
(Man fuck that shit)
La patrulla me quiere bajar mi shit
(Fuck la ley)
Quieren intel les digo que no lo se
(Yo no se)
Sigo en esto no he perdido el interés
(Sigo bien)
Quieren beef pero tiran por internet
(Thats so fake)

ECLIPSE

Je ne veux pas mourir en vain
(Ma chérie, j'ai tellement peur)
Bébé, prends ma main
(Même si je sais que c'est un jeu)
Et on ira sûrement là où tu n'es jamais allé
(Sur la planète de mes sentiments)
Je ne veux pas mourir jeune
On y va juste
Dans la rue, on est toujours en train d'accélérer
Je ne veux pas que ce soit en vain
C'est pourquoi je t'appelle
Si je meurs, je veux mourir à tes côtés
Tant de temps s'est écoulé
Tant de choses ont changé
Et tant de choses sont restées comme elles ont toujours été
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas perdre la foi
(La putain de foi)
Je ne sais même plus comment je tiens debout
(Je suis toujours debout)
Je suis brisé depuis que papa est parti
(Papa est parti)
Mais je ne me drogue plus avec du percoset
(Man, fuck that shit)
La police veut me faire descendre
(Fuck la loi)
Ils veulent des infos, je leur dis que je ne sais pas
(Je ne sais pas)

Je ne veux pas mourir en vain
(Ma chérie, j'ai tellement peur)
Bébé, prends ma main
(Même si je sais que c'est un jeu)
Et on ira sûrement là où tu n'es jamais allé
(Sur la planète de mes sentiments)
Je ne veux pas mourir jeune
On y va juste
Dans la rue, on est toujours en train d'accélérer
Je ne veux pas que ce soit en vain
C'est pourquoi je t'appelle
Si je meurs, je veux mourir à tes côtés
Je ne veux pas mourir en vain
(Ma chérie, j'ai tellement peur)
Bébé, prends ma main
(Même si je sais que c'est un jeu)
Et on ira sûrement là où tu n'es jamais allé
(Sur la planète de mes sentiments)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Je sais qu'il n'y a personne comme moi, bébé
Ce qu'on a, bébé, c'est du feu
Parce que, ma chérie, tu me rends fou
Je ne veux plus m'échapper
Ma chérie, reste vraie
Dis-moi si tu resteras
Et si non, vas-y, ma chérie, mais vas-y maintenant
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas perdre la foi
(La putain de foi)
Je ne sais même plus comment je tiens debout
(Je suis toujours debout)
Je suis brisé depuis que papa est parti
(Papa est parti)
Mais je ne me drogue plus avec du percoset
(Man, fuck that shit)
La police veut me faire descendre
(Fuck la loi)
Ils veulent des infos, je leur dis que je ne sais pas
(Je ne sais pas)
Je suis toujours dans le coup, je n'ai pas perdu l'intérêt
(Je vais bien)
Ils veulent se battre, mais ils le font sur internet
(C'est tellement faux)