GAV - Prophecies - перевод текста песни на русский

Prophecies - GAVперевод на русский




Prophecies
Пророчества
He confessin' his sins to me, I'm givin' him penance
Он признаётся в грехах, я даю ему покаяние
I got a wicked tongue, I spit a hateful sentence
Мой язык жесток, изрекаю яростный приговор
Cast a curse on you, like I'm a wicken
Наложу проклятье, будто ведьма
I'm going up, that's why he tryna dick me down
Я взлетаю, вот он и норовит принизить
Every time I'm in his town
Каждый раз в его городе
He wanna keep me around, but I don't want nobody holding down
Он жаждет удержать, но я не потерплю оков
Where I can't breathe, and when I'm with him
Где дышать не могу, с ним рядом
I feel like he got a hand on me, makin' me do what I do
Чувствую его длань, направляющую шаги
Go where I go, and say what I say
Мои решения, маршруты, слова
So I gotta push him away
И потому должна оттолкнуть
Act like he never did a single thing wrong
Притворись, будто не вредил
So I had to come make this single song
Так я создала этот сингл
Bars bangin' like a gong
Строчки громки, как гонг
Boy I don't need you up my ass like a thong
Мальчик, не лезь как назойливый клин
Just want space, boy, carry on and on
Просто дай пространство, будь таков
The shit you do is lame and it make me yawn
Твои поступки скучны, наводят зевоту
But it's a new dawn, a new day
Но это новый рассвет, новый день
Shifted my focus back on me
Фокус вернула на себя
To protect my piece, back on fleek
Защищаю суть, сияю вновь
You never listen when I would speak
Ты глух к моим речам
Always had something to critique
Вечно находил изъяны
But, baby, I'm rare, unique
Но, милый, я редка, уникальна
Waste your life searchin, but you can never replace me
Потрать жизнь на поиски не заменить
I'm one of a kind, can't you see
Я единственна, разве не ясно
That's why your interest was so peaked when you came across me
Потому ты так заинтригован был
Know I'm pretty, no need to assure me
Красива факт, не надо подтверждений
Don't wanna be together, don't wanna be friends
Не быть парой, не быть друзьями
Boy, you'll never touch my body again
Мальчик, моего тела больше не коснешься
I know where you been, and I know where you goin
Знаю твой путь, былые тропы
You know what I know, and you hate that I know it
Ты знаешь: я ведаю, и тебе ненавистно это
But I'm knowin
Но я ведаю
Yeah, I'm knowin
Да, я ведаю
But I'm knowin
Но я ведаю
Yeah, I'm knowin
Да, я ведаю
Yeah
Да
Had my fun, but our run is done
Порезвилась, но наш заезд кончен
If there was a fuck to give, I'd give you none
Будь возможность дать не дала б и капли
Say it with me, we're done, and in the end I won
Повтори: всё кончено, победа моя
It's your prophecy, and it can't be undone
Пророчество твоё, и не изменить
It's your prophecy, and it can't be undone
Пророчество твоё, и не изменить
Prophecies
Пророчества
Prophecies
Пророчества
They seein' prophecies
Пророчества видят
Heard they seein' prophecies
Слышу, пророчества видят
They seein' prophecies of me
Пророчества видят обо мне
They seein' prophecies of me
Пророчества видят обо мне
He confessin' his sins to me, I'm givin' him penance
Он признаётся в грехах, я даю ему покаяние
I got a wicked tongue, I spit a hateful sentence
Мой язык жесток, изрекаю яростный приговор
Cast a curse on you, like I'm a wicken
Наложу проклятье, будто ведьма
I'm going up, that's why he tryna dick me down
Я взлетаю, вот он и норовит принизить
Every time I'm in his town
Каждый раз в его городе
He wanna keep me around, but I don't want nobody holding down
Он жаждет удержать, но я не потерплю оков
Where I can't breathe, and when I'm with him
Где дышать не могу, с ним рядом
I feel like he got a hand on me, makin' me do what I do
Чувствую его длань, направляющую шаги
Go where I go, and say what I say
Мои решения, маршруты, слова
So I gotta push him away
И потому должна оттолкнуть
Act like he never did a single thing wrong
Притворись, будто не вредил
So I had to come make this single song
Так я создала этот сингл
Bars bangin' like a gong
Строчки громки, как гонг





Авторы: Gavin Conerly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.