DURA - GAVRILINA перевод на французский

DURA

Я шарю все твои странички во всех соцсетях (я шарю)
У тебя много налички, любовь не купить в рублях (рублях)
Моя новая привычка — каждый час гуглить тебя (м)
Так необычно, я отдаю всю себя

Я мокрая — выжимай, я за тобой — убегай
В голову проникаешь, а я в тебе растворяюсь
Все песни мне посвящай, ты — бэстик и негодяй
Мурлыкай мне "баю-бай" (малышка, не засыпай)

Скажи, зачем расшатываешь мне нервы?
Ломай меня постепенно, грубо, нежно, чаще, реже
Снимай с меня свои вещи, исчезла, не дав надежды
Дура, стерва, похуй, стерпит

(Похуй, похуй)

Ты смотришь мои stories анонимно (чё?), ты норм?
Чел, ты пялишься на меня, это видно в упор
Да, я круче твоей новой, у, тебе обидно? (Ага)
Ты хочешь быть со мной до сих пор (ха-ха-ха)

Я мокрая — выжимай, я за тобой — убегай
Ты в голову проникаешь, а я в тебе растворяюсь
Все песни мне посвящай, ты — бэстик и негодяй
Мурлыкай мне "баю-бай" (малыш, не засыпай)

Скажи, зачем расшатываешь мне нервы?
Ломай меня постепенно, грубо, нежно, чаще, реже
Снимай с меня свои вещи, исчезла, не дав надежды
Дура (дура), стерва (кто?), похуй (похуй), стерпит

Дура, дура, стерва
Похуй, стерпишь (ты стерпишь)

DURA

Je regarde toutes tes pages sur tous les réseaux sociaux (je regarde)
Tu as beaucoup d'argent, mais l'amour ne s'achète pas avec des roubles (des roubles)
Ma nouvelle habitude, c'est de te googler toutes les heures (m)
C'est tellement inhabituel, je me donne entièrement à toi

Je suis mouillée, essore-moi, je cours après toi, fuis-moi
Tu pénètres dans ma tête, et je me dissous en toi
Dédie-moi toutes tes chansons, tu es mon meilleur ami et un enfoiré
Murmure-moi un "fais dodo" (ma chérie, ne t'endors pas)

Dis-moi, pourquoi tu me fais perdre mes nerfs ?
Brise-moi progressivement, brutalement, tendrement, plus souvent, moins souvent
Enlève-moi tes affaires, tu disparais sans me donner d'espoir
Idiot, salope, je m'en fous, je supporterai

(Je m'en fous, je m'en fous)

Tu regardes mes stories anonymement (quoi ?), ça va ?
Chéri, tu me fixes, ça se voit clairement
Oui, je suis plus cool que ta nouvelle copine, hein, ça t'embête ? (Ah oui)
Tu veux être avec moi jusqu'à la fin (ha-ha-ha)

Je suis mouillée, essore-moi, je cours après toi, fuis-moi
Tu pénètres dans ma tête, et je me dissous en toi
Dédie-moi toutes tes chansons, tu es mon meilleur ami et un enfoiré
Murmure-moi un "fais dodo" (mon chéri, ne t'endors pas)

Dis-moi, pourquoi tu me fais perdre mes nerfs ?
Brise-moi progressivement, brutalement, tendrement, plus souvent, moins souvent
Enlève-moi tes affaires, tu disparais sans me donner d'espoir
Idiot (idiot), salope (qui ?), je m'en fous (je m'en fous), je supporterai

Idiot, idiot, salope
Je m'en fous, tu supporteras (tu supporteras)