Омут - GAVRILINA перевод на французский

Омут

А в твоём омуте, точно ведь водятся черти

Я так устала нас тянуть
И нету веры в нас обоих
Но знаешь, точно не вернуть
Ты сжёг дотла, всё что мы строили

Ты выдыхаешь боль, а я выдыхаю слёзы
Просишься назад, но снова делаешь мне больно
Знаешь, мы как старое фото в твоём комоде
Что всё изрезано и мы тонем, тонем

А в твоём омуте, точно ведь водятся черти
И ты без повода, срываешься на ровном месте
Да, ты так полон тайн
В чём-то безжалостный и недоверчивый
Но я в твоём омуте тону и прошу о взаимности

Я не могу забыть вечер
С той самой последней встречи
Наверное, так суждено
И нам не быть с тобой вместе

Уже не греет
Я не хочу ими греться об твои губы
Что дважды уже разбили мне сердце

Ведь это не любовь
Просто пропасть
Тонем в этом омуте
Как одинокий остров

Все твои слова лишь мне
Отравляют воздух
Поздно, поздно
Для нас с тобой поздно

А в твоём омуте, точно ведь водятся черти
И ты без повода, срываешься на ровном месте
Да, ты так полон тайн
В чём-то безжалостный и недоверчивый
Но я в твоём омуте тону и прошу о взаимности

Le Gouffre

Dans ton gouffre, il y a vraiment des démons qui vivent

Je suis tellement fatiguée de nous tirer
Et je n'ai plus confiance en nous deux
Mais tu sais, je ne peux pas revenir en arrière
Tu as brûlé jusqu'aux cendres tout ce que nous avons construit

Tu exhales la douleur, et moi j'exhale des larmes
Tu demandes à revenir, mais tu me fais encore mal
Tu sais, nous sommes comme une vieille photo dans ta commode
Qui est toute déchirée et nous nous noyons, nous nous noyons

Dans ton gouffre, il y a vraiment des démons qui vivent
Et tu te déchaînes sans raison sur un terrain plat
Oui, tu es si plein de secrets
Cruel et méfiant dans certains aspects
Mais je me noie dans ton gouffre et je te supplie d'être réciproque

Je ne peux pas oublier le soir
De notre dernière rencontre
C'est probablement comme ça que ça doit être
Et nous ne pouvons pas être ensemble

Cela ne me réchauffe plus
Je ne veux plus me réchauffer de tes lèvres
Qui m'ont brisé le cœur deux fois

Ce n'est pas de l'amour
C'est juste un gouffre
Nous nous noyons dans ce gouffre
Comme une île déserte

Tous tes mots ne font que m'
Empoisonner l'air
Trop tard, trop tard
Trop tard pour nous deux

Dans ton gouffre, il y a vraiment des démons qui vivent
Et tu te déchaînes sans raison sur un terrain plat
Oui, tu es si plein de secrets
Cruel et méfiant dans certains aspects
Mais je me noie dans ton gouffre et je te supplie d'être réciproque